1
00:00:01,482 --> 00:00:03,448
<i>Βλέπετε το "Pulisic"</i>

2
00:00:03,482 --> 00:00:05,862
<i>παρουσιάζεται από τον Michelob Ultra.</i>

3
00:00:05,896 --> 00:00:07,724
<i>Pulisic!</i>

4
00:00:17,965 --> 00:00:20,137
Για να πούμε ότι το Μιλάνο είναι ποδοσφαιρική πόλη

5
00:00:20,172 --> 00:00:23,310
είναι μια τεράστια υποτίμηση.

6
00:00:26,827 --> 00:00:28,172
Όταν είσαι στο Μιλάνο,

7
00:00:28,206 --> 00:00:31,379
αυτή είναι μια πόλη που μιλάει
για το ποδόσφαιρο 24/7.

8
00:00:31,413 --> 00:00:34,034
Κάθε μέρα, κάθε μέρα, κάθε μέρα.

9
00:00:34,068 --> 00:00:36,034
Είναι το πιο σημαντικό πράγμα

10
00:00:36,068 --> 00:00:38,241
που έχουν.

11
00:00:38,275 --> 00:00:39,448
Δίνουν τα πάντα.

12
00:00:39,482 --> 00:00:42,620
Δεν είναι μόνο ένα παιχνίδι εδώ,
είναι θρησκεία.

13
00:00:46,241 --> 00:00:48,000
Αν είσαι από το Μιλάνο,

14
00:00:48,034 --> 00:00:51,275
τότε η ομάδα σου είναι όμορφη
πολλά αποφασίστηκαν από τη γέννηση.

15
00:00:51,310 --> 00:00:54,689
Είτε είσαι Ίντερ
ή είσαι η Μίλαν

16
00:00:54,724 --> 00:00:57,931
και δεν υπάρχει αντιπαλότητα
μεγαλύτερο από αυτό.

17
00:01:05,241 --> 00:01:07,068
Και υπάρχει
αυτή η πολύ πραγματική αίσθηση

18
00:01:07,103 --> 00:01:09,034
ότι αν είσαι
ένα μέρος του με οποιονδήποτε τρόπο,

19
00:01:09,068 --> 00:01:11,137
τότε είσαι μέρος σε κάτι

20
00:01:11,172 --> 00:01:13,862
στο πολύ υψηλότερο επίπεδο
του αθλητισμού.

21
00:01:19,586 --> 00:01:23,482
Θέλω να πω, το ντέρμπι είναι τεράστιο.

22
00:01:24,793 --> 00:01:26,206
Δεν μπορείς να το ταιριάξεις.

23
00:01:26,241 --> 00:01:27,827
Πρέπει να το παίξεις

24
00:01:27,862 --> 00:01:30,448
να καταλάβεις
πώς αισθάνεται αυτό.

25
00:01:30,482 --> 00:01:32,620
Δεν μπορούν όλοι να παίξουν εκεί

26
00:01:32,655 --> 00:01:34,620
γιατί η πίεση
έφτασες εκεί,

27
00:01:34,655 --> 00:01:35,931
δεν το εχεις
σε άλλα γήπεδα.

28
00:01:37,379 --> 00:01:38,724
Το Derby della Madonnina,

29
00:01:38,758 --> 00:01:42,034
πήρε το όνομά του από
το άγαλμα της Παναγίας

30
00:01:42,068 --> 00:01:44,448
που κάθεται στην κορυφή
του καθεδρικού ναού της πόλης.

31
00:01:44,482 --> 00:01:47,482
<i>Vai, vai, tiro de Kaká! Στόχος!</i>

32
00:01:47,517 --> 00:01:50,620
Η ενέργεια και η ατμόσφαιρα
στο γήπεδο είναι τρελό.

33
00:01:50,655 --> 00:01:52,689
Τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί.

34
00:01:52,724 --> 00:01:54,689
Ρονάλντο, Μεάτσα,

35
00:01:54,724 --> 00:01:56,620
Ζανέτι, Πίρλο,

36
00:01:56,655 --> 00:01:58,724
Μπαρέζι, Μαλντίνι.

37
00:01:58,758 --> 00:02:02,482
Από το 1908, μερικά από τα μεγαλύτερα
ονόματα στην ιστορία του αθλητισμού

38
00:02:02,517 --> 00:02:04,068
έχουν πολεμήσει ο ένας τον άλλον

39
00:02:04,103 --> 00:02:05,965
να κερδίσει
η αγάπη της Madonnina.

40
00:02:06,000 --> 00:02:08,310
Οι άνθρωποι πιάνουν ένα αεροπλάνο,
προλάβω τα λεωφορεία,

41
00:02:08,344 --> 00:02:10,689
πιάσουν τρένα, θέλουν
να έρθει να δει αυτό το παιχνίδι.

42
00:02:10,724 --> 00:02:12,068
Αλλά όταν παίζεις εκεί

43
00:02:12,103 --> 00:02:14,000
και έχεις 85.90.000 άτομα

44
00:02:14,034 --> 00:02:15,172
ουρλιάζοντας το όνομά σου,

45
00:02:15,206 --> 00:02:16,551
είναι ότι καλύτερο
στον κόσμο.

46
00:02:18,620 --> 00:02:20,034
Στην πόλη του Μιλάνου,

47
00:02:20,068 --> 00:02:22,793
να παίξει σε αυτό το παιχνίδι
σημαίνει τα πάντα.

48
00:02:22,827 --> 00:02:24,758
Πάντα έχει
και θα είναι πάντα.

49
00:02:25,827 --> 00:02:28,862
Η ενέργεια
είναι λίγο πάνω από το κανονικό επίπεδο.

50
00:02:28,896 --> 00:02:31,206
Η πίεση εδώ
είναι πολύ διαφορετικό.

51
00:02:31,241 --> 00:02:32,517
Τρόπος, πολύ διαφορετικός.

52
00:02:32,551 --> 00:02:35,000
Το πάθος
που μπορείς να νιώσεις

53
00:02:35,034 --> 00:02:37,310
στο Σαν Σίρο
είναι απλά - απλά τρελό.

54
00:02:37,344 --> 00:02:38,448
Δεν μπορείς να αναπνεύσεις.

55
00:02:38,482 --> 00:02:41,275
Απλώς χρειάζεται
ο αέρας από μέσα σου.

56
00:02:41,310 --> 00:02:44,586
Εκπληκτική επιτυχία.
Η ατμόσφαιρα είναι απίστευτη.

57
00:02:44,620 --> 00:02:47,034
Ως παίκτης, είναι
όχι μόνο να παίζεις καλά,

58
00:02:47,068 --> 00:02:50,724
είναι περίπου πόσο
είσαι διατεθειμένος να δώσεις για να κερδίσεις.

59
00:02:50,758 --> 00:02:52,137
Όταν λοιπόν κερδίζεις,

60
00:02:52,172 --> 00:02:54,172
είσαι ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος
στον κόσμο.

61
00:03:00,206 --> 00:03:02,275
Και τώρα,
για πρώτη φορά,

62
00:03:02,310 --> 00:03:04,724
έχετε
Αμερικανός παίκτης

63
00:03:04,758 --> 00:03:06,896
από το Hershey της Πενσυλβάνια
από όλα τα μέρη,

64
00:03:06,931 --> 00:03:09,034
που παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο

65
00:03:09,068 --> 00:03:11,413
σε ένα από τα πιο σημαντικά
παιχνίδια αντιπαλότητας

66
00:03:11,448 --> 00:03:12,758
στον κόσμο του ποδοσφαίρου.

67
00:03:14,034 --> 00:03:15,931
Δεν μπορείς να το υπερεκτιμήσεις αυτό.

68
00:03:15,965 --> 00:03:18,310
Αυτό πραγματικά
είναι αχαρτογράφητη περιοχή

69
00:03:18,344 --> 00:03:20,655
για τους Αμερικανούς σε αυτό το άθλημα.

70
00:03:20,689 --> 00:03:22,758
Και ο κόσμος δεν μπορεί να βοηθήσει
αλλά προσέξτε.

71
00:03:23,862 --> 00:03:25,344
<i>Κρις Πούλισιτς,
Ο Chris Pulisic se le va...</i>

72
00:03:27,862 --> 00:03:29,827
<i>Παυλική οδήγηση...</i>

73
00:03:29,862 --> 00:03:31,862
- <i>Pulisic...</i>
- <i>Εδώ είναι ο Πούλισιτς!</i>

74
00:03:31,896 --> 00:03:32,724
<i>Έφτασε εκεί!</i>

75
00:03:32,758 --> 00:03:33,724
Ορίστε...

76
00:04:03,517 --> 00:04:04,931
Φίλε,
όταν άκουσα εκείνον τον Χριστιανό

77
00:04:04,965 --> 00:04:06,551
θα έκανα ένα ντοκιμαντέρ,

78
00:04:06,586 --> 00:04:08,689
σκέφτηκα,
«Δεν μιλάει τόσο πολύ,

79
00:04:08,724 --> 00:04:10,379
«Δεν είναι πραγματικά τόσο εξωστρεφής»

80
00:04:10,413 --> 00:04:11,482
Όπως, "Τι είδους περιεχόμενο

81
00:04:11,517 --> 00:04:13,689
θα πάρεις
για αυτό το πράγμα;"

82
00:04:13,724 --> 00:04:17,034
Ειλικρινά, εξεπλάγην.

83
00:04:17,068 --> 00:04:23,482
Είναι το είδος
ενός ατόμου που είναι, ε,

84
00:04:23,517 --> 00:04:26,517
Θα έλεγα ήσυχα.

85
00:04:26,551 --> 00:04:28,000
Τι πιστεύεις;

86
00:04:31,793 --> 00:04:32,655
Ω, φίλε.

87
00:04:32,689 --> 00:04:34,551
ΓΟΥΕΣΤΟΝ ΜΑΚΕΝΙ:
Δηλαδή το ταξίδι του

88
00:04:34,586 --> 00:04:35,965
αξίζει να τεκμηριωθεί,

89
00:04:36,000 --> 00:04:39,103
αλλά αυτός ως άτομο,

90
00:04:39,137 --> 00:04:41,931
δεν το κάνει πραγματικά
αφήστε τους ανθρώπους να μπουν τόσο πολύ.

91
00:04:41,965 --> 00:04:45,068
Νιώθω ότι έχει ακόμα
τόσα πολλά πράγματα

92
00:04:45,103 --> 00:04:47,689
κρατάει μέσα του,
ξέρεις,

93
00:04:47,724 --> 00:04:49,137
και δεν θέλει να δείξει.

94
00:04:49,172 --> 00:04:51,034
Αλλά, ξέρετε,
μόλις τον γνωρίσεις,

95
00:04:51,068 --> 00:04:52,310
ξέρεις,
είναι μόνο ένα από τα αγόρια.

96
00:04:52,344 --> 00:04:53,827
Θέλει να λέει βλακείες.

97
00:04:53,862 --> 00:04:56,137
Θέλει να είναι ανταγωνιστικός και...

98
00:04:56,172 --> 00:04:59,655
και-- και απλά να μπορείς
να αρέσει να είναι ο εαυτός του.

99
00:05:02,310 --> 00:05:06,275
Το μόνο που θα έλεγα
αρνητικό είναι λίγο ήσυχο.

100
00:05:06,310 --> 00:05:07,413
Ετοιμος;

101
00:05:09,448 --> 00:05:10,689
εννοώ,
Θυμάμαι ήμασταν στις ΗΠΑ

102
00:05:10,724 --> 00:05:13,448
τον βάλαμε να κάνει μερικά
talk show ή οτιδήποτε άλλο.

103
00:05:13,482 --> 00:05:15,241
Δεν του αρέσουν αυτά τα πράγματα.

104
00:05:15,275 --> 00:05:16,517
Αλλά πρέπει να το κάνεις.

105
00:05:16,551 --> 00:05:17,896
<i>Χριστιάν...</i>

106
00:05:18,724 --> 00:05:20,931
Αυτό είναι μέρος
της ευθύνης σας.

107
00:05:20,965 --> 00:05:24,793
γιατί είναι γνωστός για την ύπαρξη του
ο Captain American, ναι.

108
00:05:24,827 --> 00:05:26,758
αλλά δεν του αρέσει
να λέγεται Captain America.

109
00:05:26,793 --> 00:05:28,586
- Ευχαριστώ, το εκτιμώ.
- Χριστιανός, Χριστιανός...

110
00:05:28,620 --> 00:05:32,034
Δεν το κάνει ίσως
βλέπει τον εαυτό του σαν υπερήρωα.

111
00:05:32,068 --> 00:05:35,103
Σαν να παίζει
χαμηλού προφίλ και όπως--

112
00:05:35,137 --> 00:05:36,241
πόδια στο έδαφος,

113
00:05:36,275 --> 00:05:37,862
αλλά δεν είναι έτσι.

114
00:05:37,896 --> 00:05:39,310
Είσαι ο Captain America.

115
00:05:39,344 --> 00:05:41,379
Δεν χαρίζω
αυτό που λες είσαι.

116
00:05:41,413 --> 00:05:44,241
Και εσείς - αν είναι περισσότερο
πίεση πάνω σου, δεν με νοιάζει.

117
00:05:44,275 --> 00:05:46,862
Ίμπρα, Ίμπρα!

118
00:05:46,896 --> 00:05:48,379
Forza Milan!

119
00:05:48,413 --> 00:05:51,034
Είναι δικό του λάθος,
λυπάμαι που το λέω.

120
00:05:51,068 --> 00:05:52,448
Ευχαριστώ, Ζλάταν.

121
00:05:52,482 --> 00:05:53,517
Αν δεν ήσουν τόσο καλός,

122
00:05:53,551 --> 00:05:54,931
δεν θα ρωτούσαμε
τίποτα από σένα.

123
00:05:54,965 --> 00:05:56,862
Καλώς ήρθατε, πώς είστε;

124
00:05:56,896 --> 00:05:59,517
Χαίρομαι που σε γνώρισα, γεια.

125
00:05:59,551 --> 00:06:01,275
Σε ένα βαθμό,
ήταν απογοητευτικό,

126
00:06:01,310 --> 00:06:05,172
αλλά η κατανόηση πάντα
ήταν εκεί από την πρώτη μέρα.

127
00:06:05,206 --> 00:06:07,000
Δεν το κάνει
θέλεις να γίνεις διασημότητα.

128
00:06:07,034 --> 00:06:08,586
Το θέμα είναι να βάζεις γκολ,

129
00:06:08,620 --> 00:06:10,448
βάζοντας στόχους, επιτυγχάνοντας στόχους.

130
00:06:10,482 --> 00:06:12,103
-Πώς είσαι;
-Τι συμβαίνει ρε φίλε;

131
00:06:12,137 --> 00:06:14,206
Αλλά οι άνθρωποι
πρέπει να ξέρεις ποιος είσαι.

132
00:06:14,241 --> 00:06:16,034
Τι κάνει το μυαλό του να χτυπάει,

133
00:06:16,068 --> 00:06:18,103
τι θέλει να πετύχει;

134
00:06:18,137 --> 00:06:20,551
Πώς αντιδρά
σε καταστάσεις

135
00:06:20,586 --> 00:06:22,448
όταν μια ομάδα
περνάει μια κακή πορεία;

136
00:06:26,517 --> 00:06:28,000
Ναι και όχι.
εννοώ...

137
00:06:29,413 --> 00:06:30,931
το σύνολο...

138
00:06:30,965 --> 00:06:34,103
Όλο το τουρνουά είναι ευγενικό
μιας καταστροφής κατά καιρούς.

139
00:06:34,137 --> 00:06:36,137
Ξέρετε, οι άνθρωποι χρειάζονται
για να δεις αυτό.

140
00:06:36,172 --> 00:06:38,551
Αυτοί-- σκέφτονται
το παιχνίδι είναι απλά

141
00:06:38,586 --> 00:06:40,068
μόνο ανάμεσα στις λευκές γραμμές.

142
00:06:44,862 --> 00:06:48,344
Χμ, όμως, Κρίστιαν Πούλισιτς
είναι μια απρόθυμη διασημότητα.

143
00:06:48,379 --> 00:06:51,137
Αλλά είμαστε ενθουσιασμένοι, είμαστε...
με τον νέο προπονητή.

144
00:06:51,172 --> 00:06:52,482
θα σου αρέσει.

145
00:06:52,517 --> 00:06:54,137
Αυτός είναι ο τρόπος
θέλετε να παίξετε επίσης.

146
00:06:54,172 --> 00:06:56,275
- Ναι.
- Θέλει να σε χρησιμοποιήσει ως 10.

147
00:06:56,310 --> 00:06:58,000
- Χμ.
- Πρέπει να...

148
00:06:58,034 --> 00:06:59,586
Να είσαι χριστιανός
παπούτσια αυτή τη στιγμή.

149
00:06:59,620 --> 00:07:01,034
Δηλαδή, σκατά.

150
00:07:01,068 --> 00:07:02,827
Είναι-- είναι μεγάλη πίεση,

151
00:07:02,862 --> 00:07:04,551
πολλές προσδοκίες.

152
00:07:04,586 --> 00:07:05,931
Κρίστιαν, είμαι η Μαίρη,
χαίρομαι που σε γνώρισα.

153
00:07:05,965 --> 00:07:07,034
Χάρηκα που σε γνώρισα.

154
00:07:07,068 --> 00:07:08,172
εννοώ,
όταν είσαι ο κύριος,

155
00:07:08,206 --> 00:07:09,896
θα έχετε περισσότερα μέσα

156
00:07:09,931 --> 00:07:12,448
και θα έχεις το όνομά σου
στο χαρτί πιο συχνά.

157
00:07:12,482 --> 00:07:13,862
Και μετά αν είσαι ο κύριος τύπος

158
00:07:13,896 --> 00:07:16,517
και παίζεις
στην Ευρώπη, είναι σαν να

159
00:07:16,551 --> 00:07:18,241
αν δεν κάνεις
το πράγμα σου εκεί,

160
00:07:18,275 --> 00:07:20,344
είναι σαν, αχ, Αμερικανοί παίκτες
πραγματικά δεν κάνει τίποτα.

161
00:07:20,379 --> 00:07:21,724
Αν αυτός είναι ο κύριος,

162
00:07:21,758 --> 00:07:24,137
τότε τι λέει αυτό
για όλους τους άλλους;

163
00:07:24,172 --> 00:07:26,448
Ξέρει ότι ο κόσμος

164
00:07:26,482 --> 00:07:29,068
και ότι οι Η.Π.Α.
τον κοιτάζει.

165
00:07:29,103 --> 00:07:31,103
Στην Ευρώπη υπάρχουν άνθρωποι
τον κοιτάζουν.

166
00:07:31,137 --> 00:07:34,724
Και έτσι απλά - είναι σαν να προστέθηκε
πίεση που δεν χρειάζεται.

167
00:07:34,758 --> 00:07:37,689
Αλλά βαρύ είναι το κεφάλι
που φοράει το στέμμα.

168
00:07:37,724 --> 00:07:40,137
Οι επόμενοι καλεσμένοι μας
είναι αστέρια του παγκόσμιου ποδοσφαίρου

169
00:07:40,172 --> 00:07:43,000
Κρίστιαν Πούλισιτς
και ο Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς.

170
00:07:43,034 --> 00:07:45,758
Ο Κρίστιαν είναι ο καπετάνιος
της εθνικής ομάδας των ΗΠΑ

171
00:07:45,793 --> 00:07:47,344
και επί του παρόντος
παίζει επαγγελματικά

172
00:07:47,379 --> 00:07:49,724
για το εμβληματικό
Ιταλική ομάδα Μίλαν.

173
00:07:49,758 --> 00:07:51,137
Κρίστιαν, Ζλάταν, καλώς ήρθες.

174
00:07:51,172 --> 00:07:52,413
Σας ευχαριστούμε που συμμετέχετε μαζί μας.

175
00:07:52,448 --> 00:07:54,517
Νομίζω ότι οι Αμερικανοί,
θα έπρεπε να είναι πολύ περήφανοι

176
00:07:54,551 --> 00:07:57,000
γιατί δεν ξέρω αν
καταλαβαίνουν

177
00:07:57,034 --> 00:08:01,034
πόσο μεγάλος χριστιανός
βρίσκεται στην Ευρώπη

178
00:08:01,068 --> 00:08:03,655
και πόσο σημαντικό
είναι για τη Μίλαν.

179
00:08:03,689 --> 00:08:05,172
Υπάρχει λίγο
πολιτισμικού σοκ;

180
00:08:05,206 --> 00:08:07,344
Και επίσης είναι οι πρακτικές
και η προπονηση--

181
00:08:07,379 --> 00:08:09,000
είναι στα ιταλικά;

182
00:08:09,034 --> 00:08:11,068
- Ναι, αυτή είναι μια καλή ερώτηση.
- Ναι, είναι.

183
00:08:11,103 --> 00:08:12,724
Μπορεί να είναι λίγο
ενός πολιτισμικού σοκ.

184
00:08:12,758 --> 00:08:15,241
Την περασμένη σεζόν, θυμάμαι όταν
δεν μιλούσε ούτε λέξη ιταλικά.

185
00:08:15,275 --> 00:08:17,551
Μπαίνεις στο πρώτο
προπονήσεις

186
00:08:17,586 --> 00:08:19,896
και ο προπονητής φωνάζει πράγματα
και απλά πρέπει να...

187
00:08:19,931 --> 00:08:21,310
Υπάρχει πολλή γλώσσα του σώματος.

188
00:08:23,068 --> 00:08:25,413
Του είπα, άκου,
πρέπει να μιλήσεις περισσότερο

189
00:08:25,448 --> 00:08:28,413
γιατί είσαι παράδειγμα
η επόμενη γενιά στην Αμερική.

190
00:08:28,448 --> 00:08:29,793
- Ωχ!
-Τι συμβαίνει...

191
00:08:29,827 --> 00:08:31,827
Και επίσης,
Η Μίλαν είναι ένας παγκόσμιος σύλλογος

192
00:08:31,862 --> 00:08:34,827
και η αγορά στις Η.Π.Α
πολύ σημαντικό για τον σύλλογο.

193
00:08:34,862 --> 00:08:37,586
Άρα είναι δικός μας...

194
00:08:37,620 --> 00:08:38,517
Πώς λέτε;

195
00:08:38,551 --> 00:08:41,448
Πρόσωπο για τις ΗΠΑ, έτσι...

196
00:08:43,034 --> 00:08:44,689
Πρέπει να κάνεις ορισμένα πράγματα.

197
00:08:47,000 --> 00:08:47,793
Χαμογέλα εδώ.

198
00:08:47,827 --> 00:08:48,655
Ας κρατήσουμε την μπάλα

199
00:08:48,689 --> 00:08:49,758
κάπως casual εκεί.

200
00:08:50,758 --> 00:08:51,655
Εγκαταστήστε.

201
00:08:51,689 --> 00:08:52,689
Να είσαι πολύ ήσυχος, σε παρακαλώ.

202
00:08:52,724 --> 00:08:54,068
Τελευταία ερώτηση;

203
00:08:54,103 --> 00:08:56,655
Αν είσαι αθλητής,
περνάς όλη σου τη ζωή

204
00:08:56,689 --> 00:08:58,034
επικεντρώθηκε σε ένα πράγμα,

205
00:08:58,068 --> 00:09:00,275
να γίνει ένας από τους πολύ
καλύτερο στον κόσμο

206
00:09:00,310 --> 00:09:01,344
σε αυτό που κάνεις.

207
00:09:01,379 --> 00:09:02,896
- Μπράβο παιδιά.
- Ωραία, μπράβο.

208
00:09:02,931 --> 00:09:05,413
Αλλά μετά τι γίνεται
όταν έρθει η επιτυχία

209
00:09:05,448 --> 00:09:07,034
και όσο μεγαλώνεις
και όσο περισσότερα πετυχαίνεις...

210
00:09:07,068 --> 00:09:09,275
- Δράση!
- ...ξαφνικά

211
00:09:09,310 --> 00:09:11,689
τις προσδοκίες από εσάς
εκτός γηπέδου,

212
00:09:11,724 --> 00:09:13,206
αλλάζουν και αυτοί.
- Δράση.

213
00:09:13,241 --> 00:09:14,413
Παιδιά,
είναι ο Christian Pulisic εδώ.

214
00:09:14,448 --> 00:09:16,862
είναι...
δεν τελειώνει ποτέ.

215
00:09:16,896 --> 00:09:19,448
Βλαστοί έγκρισης,
δημόσιες εμφανίσεις,

216
00:09:19,482 --> 00:09:20,586
συνεντεύξεις τύπου,

217
00:09:20,620 --> 00:09:22,206
αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

218
00:09:22,241 --> 00:09:23,344
είναι απλά...
Είναι αμείλικτο.

219
00:09:24,724 --> 00:09:27,241
Υπάρχουν πολλά
που έρχεται με αυτό,

220
00:09:27,275 --> 00:09:30,103
ειδικά στην εποχή μας
των ψηφιακών μέσων.

221
00:09:30,137 --> 00:09:31,344
Ένα, σημάδι.

222
00:09:31,379 --> 00:09:33,103
- Ρολό κάμερα!
- Καλά.

223
00:09:33,137 --> 00:09:34,344
- Και σετ--
- Εκεί.

224
00:09:34,379 --> 00:09:36,620
- Γεια.
- Γεια!

225
00:09:36,655 --> 00:09:39,034
Και, ξέρετε, ναι,
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν παίκτες

226
00:09:39,068 --> 00:09:41,241
όπως ίσως ο Ρονάλντο ή ο Μπέκαμ

227
00:09:41,275 --> 00:09:45,103
ή τον Ζλάταν που φαίνεται να ζουν καλά
με αυτή την προσοχή.

228
00:09:45,137 --> 00:09:47,344
Αλλά τότε έχεις αθλητές
όπως ο Κρίστιαν Πούλισιτς

229
00:09:47,379 --> 00:09:49,620
για ποιον μπορεί να φαίνεται
άβολα.

230
00:09:50,724 --> 00:09:54,931
Υπάρχουν στιγμές που
βγαίνει εξαιρετικά ντροπαλός.

231
00:09:54,965 --> 00:09:56,310
Καλά.
Ναι, αυτό είναι καλό.

232
00:09:56,344 --> 00:09:57,310
Ναι.

233
00:09:57,344 --> 00:09:59,310
Και μετά όταν είσαι <i>ο</i> τύπος

234
00:09:59,344 --> 00:10:00,896
που φέρει τη σημαία

235
00:10:00,931 --> 00:10:02,724
για ένα ολόκληρο έθνος

236
00:10:02,758 --> 00:10:04,034
στο μεγαλύτερο
ο αθλητισμός στον κόσμο,

237
00:10:04,068 --> 00:10:05,689
όπως είναι ο Κρίστιαν,

238
00:10:05,724 --> 00:10:07,551
με το Μουντιάλ να έρχεται
με τον τρόπο σου, παρεμπιπτόντως,

239
00:10:07,586 --> 00:10:10,448
στη χώρα σας
σε λιγότερο από δύο χρόνια,

240
00:10:10,482 --> 00:10:11,586
φίλε, είναι βαρύ φορτίο.

241
00:10:11,620 --> 00:10:14,000
Ταχύτητα κάμερας,
ταχύτητα ήχου.

242
00:10:14,034 --> 00:10:16,103
Εντάξει, είσαι έτοιμος;

243
00:10:16,137 --> 00:10:18,034
Απλά νευρίασα
ξαφνικά.

244
00:10:19,931 --> 00:10:20,896
Γιατί;

245
00:10:20,931 --> 00:10:22,241
Εμ...

246
00:10:22,275 --> 00:10:25,068
Εκτός αν είμαι επάνω
το γήπεδο ποδοσφαίρου,

247
00:10:25,103 --> 00:10:26,379
δεν είναι πραγματικά δικό μου θέμα,

248
00:10:26,413 --> 00:10:28,241
απλά κάθεσαι και μιλάς
μπροστά στις κάμερες.

249
00:10:28,275 --> 00:10:30,379
Αλλά, γεια...

250
00:10:30,413 --> 00:10:31,448
Γιατί λοιπόν να το κάνετε αυτό;

251
00:10:34,655 --> 00:10:35,965
Εμ...

252
00:10:36,000 --> 00:10:37,448
Χριστιανός!

253
00:10:38,793 --> 00:10:39,965
Αυτό φαίνεται περίεργο.

254
00:10:40,000 --> 00:10:41,137
Γιατί να το κάνω αυτό;

255
00:10:41,172 --> 00:10:42,551
Αυτό είναι το μεγάλο ερώτημα.

256
00:10:43,620 --> 00:10:45,275
Πραγματικά νιώθω
σαν να το χρωστάω σε όλους,

257
00:10:45,310 --> 00:10:46,827
σε όλο τον αμερικανικό λαό,

258
00:10:46,862 --> 00:10:48,551
σε όλους τους φίλους του ποδοσφαίρου.

259
00:10:48,586 --> 00:10:50,000
Μιλάνο!

260
00:10:50,034 --> 00:10:51,931
Νομίζω ότι είναι πραγματικά
καλή στιγμή στην καριέρα μου.

261
00:10:51,965 --> 00:10:55,034
Είναι μια πραγματικά σημαντική στιγμή
για αυτό το άθλημα στην Αμερική.

262
00:10:55,068 --> 00:10:56,689
Νομίζω ότι θα είναι
ενδιαφέρον για τους ανθρώπους

263
00:10:56,724 --> 00:10:59,172
να ρίξω μια ματιά στη ζωή μου.

264
00:10:59,206 --> 00:11:00,827
Ρίξτε μια κλεφτή ματιά
στο τρέιλερ μου, έλα.

265
00:11:00,862 --> 00:11:02,241
Κάπως τα πράγματα
περνάω.

266
00:11:02,275 --> 00:11:03,344
Δεν υπήρξε μια πρώτη λήψη;
Ήταν όμορφα.

267
00:11:03,379 --> 00:11:05,827
Και αν μπορώ να εμπνεύσω
ένα ή δύο άτομα

268
00:11:05,862 --> 00:11:06,586
στην πορεία τότε...

269
00:11:06,620 --> 00:11:07,620
Πούλισιτς!

270
00:11:07,655 --> 00:11:09,793
Νομίζω ότι ελπίζω
κάνοντας κάτι σωστά.

271
00:11:09,827 --> 00:11:11,344
Γεια, μωρό μου.

272
00:11:11,379 --> 00:11:12,724
Υπάρχουν πραγματικά δύο μέρη

273
00:11:12,758 --> 00:11:14,448
του να είσαι επαγγελματίας
ποδοσφαιριστής για μένα

274
00:11:14,482 --> 00:11:15,344
που το κοιτάω.

275
00:11:15,379 --> 00:11:16,793
- Πούλισιτς!
- Πούλισιτς!

276
00:11:16,827 --> 00:11:18,724
Είναι η πλευρά του τι
Κάνω στο γήπεδο,

277
00:11:18,758 --> 00:11:20,620
και για μένα,
όλα τα άλλα είναι ιδιωτικά.

278
00:11:20,655 --> 00:11:21,965
Απενεργοποιήστε το.

279
00:11:22,000 --> 00:11:23,551
Τι έχεις ακόμα
έκανες εδώ έξω;

280
00:11:23,586 --> 00:11:24,517
Αδερφέ, δεν είναι αυτό.

281
00:11:24,551 --> 00:11:25,586
Καθόλου.

282
00:11:25,620 --> 00:11:26,862
Έτσι είναι
Πάντα το κοιτούσα,

283
00:11:26,896 --> 00:11:28,862
και νομίζω ότι είμαι
ένα αρκετά ιδιωτικό άτομο.

284
00:11:28,896 --> 00:11:30,310
Γεια σου!

285
00:11:30,344 --> 00:11:31,793
Ακόμα κι αν είμαστε
βάζοντας αυτό το βλέμμα στη ζωή μου

286
00:11:31,827 --> 00:11:33,275
λίγο με αυτό,

287
00:11:33,310 --> 00:11:34,517
που είναι πολύ διαφορετικό για μένα.

288
00:11:37,793 --> 00:11:38,793
Πρόσφατα,
έκανε κάτι

289
00:11:38,827 --> 00:11:40,758
που με εξέπληξε πολύ.

290
00:11:40,793 --> 00:11:42,137
Πήγε στον Jimmy Fallon,

291
00:11:42,172 --> 00:11:44,034
και ήμουν αρκετά νευρικός
σχετικά με αυτό.

292
00:11:44,068 --> 00:11:45,931
Αυτός είμαι, υποθέτω.

293
00:11:45,965 --> 00:11:47,655
Να κάνω ζωντανό talk show

294
00:11:47,689 --> 00:11:50,448
ήταν κάτι που
δεν έχει κάνει πραγματικά πολλά.

295
00:11:50,482 --> 00:11:52,137
Για αυτό μιλάω.

296
00:11:52,172 --> 00:11:53,413
Τι κάνεις, φίλε;

297
00:11:53,448 --> 00:11:54,275
- Τα πάω υπέροχα.
- Χαρά.

298
00:11:54,310 --> 00:11:55,448
Οπότε ήμουν λίγο νευρικός,

299
00:11:55,482 --> 00:11:57,034
και νομίζω ότι ήταν και αυτός,

300
00:11:57,068 --> 00:11:59,275
και ανησυχούσα
πώς θα πήγαινε.

301
00:11:59,310 --> 00:12:03,379
δεν αγαπώ
κάνοντας αυτά τα πράγματα.

302
00:12:03,413 --> 00:12:04,758
Προχωρώντας στο Fallon και
κάνοντας τέτοια πράγματα.

303
00:12:04,793 --> 00:12:06,482
Είναι τυπικά κάτι

304
00:12:06,517 --> 00:12:09,172
ίσως χρειαστεί να με ρωτήσεις
περισσότερες από μία φορές για να...

305
00:12:09,206 --> 00:12:10,827
να πάρει πραγματικά ένα ναι από μένα.

306
00:12:10,862 --> 00:12:12,206
Σκεφτόμουν διαφορετικά...

307
00:12:12,241 --> 00:12:14,827
μια γιορτή που θα μπορούσατε να κάνετε
ίσως αν πετύχεις γκολ.

308
00:12:14,862 --> 00:12:16,482
Ξέρεις
ο χαιρετισμός των Τριών Αμιγού;

309
00:12:16,517 --> 00:12:18,068
Γιατί ένα, δύο, τρία.

310
00:12:19,896 --> 00:12:21,793
Αλλά ανατρέχοντας σε αυτό,

311
00:12:21,827 --> 00:12:23,034
είναι κάτι
που πραγματικά εκτιμώ,

312
00:12:23,068 --> 00:12:24,241
και χαίρομαι που το κάνω.

313
00:12:24,275 --> 00:12:25,586
Με ακολουθείτε, κύριε;

314
00:12:25,620 --> 00:12:27,103
Ήταν πραγματικά,
ειλικρινά, σαν να τον βλέπω

315
00:12:27,137 --> 00:12:29,000
όταν ήταν πάλι νέος,
όταν κάναμε πολλά πράγματα

316
00:12:29,034 --> 00:12:31,758
για πρώτη φορά, ξέρεις,
ήταν τέτοιο συναίσθημα.

317
00:12:31,793 --> 00:12:34,482
<i>Κρίστιαν Πούλισιτς!</i>

318
00:12:34,517 --> 00:12:37,068
- Ναι, πάμε.
- Ωχ!

319
00:12:37,103 --> 00:12:38,586
Αλλά νομίζω ότι έχω βελτιωθεί.

320
00:12:38,620 --> 00:12:39,793
Νομίζω ότι έχω βελτιωθεί με τον καιρό

321
00:12:39,827 --> 00:12:41,206
και το συνήθισε.

322
00:12:41,241 --> 00:12:43,551
Και, ναι, είναι διαφορετικό,
είναι διαφορετικό.

323
00:12:43,586 --> 00:12:45,275
Και δεν είναι...
δεν είναι κακό

324
00:12:45,310 --> 00:12:46,793
να βγεις από μέσα σου
ζώνη άνεσης κατά καιρούς.

325
00:12:46,827 --> 00:12:49,689
Πρέπει να διασκεδάσετε
οι Ευρωπαίοι συμπαίκτες;

326
00:12:49,724 --> 00:12:51,103
πάνε σαν,
"Γεια, είμαστε στη χώρα σας,

327
00:12:51,137 --> 00:12:52,724
Πάμε... Πού πάμε;"

328
00:12:52,758 --> 00:12:54,379
Πάντα αυτό με ρωτάνε.
Είναι αστείο.

329
00:12:54,413 --> 00:12:55,620
- Ναι.
- Ξέρεις, ήμασταν στο L.A.

330
00:12:55,655 --> 00:12:57,034
πέρυσι, και είναι σαν,

331
00:12:57,068 --> 00:12:58,172
«Έλα, σαν Κρίστιαν,
είναι η χώρα σου.

332
00:12:58,206 --> 00:12:59,482
Πρέπει να μας ξεναγήσεις».

333
00:12:59,517 --> 00:13:01,137
είμαι σαν,
Είμαι από το Hershey της Πενσυλβάνια.

334
00:13:02,931 --> 00:13:05,206
Ι-- Ι--

335
00:13:05,241 --> 00:13:07,413
Ίσως είναι ντροπαλός,
δεν του αρέσει να μιλάει.

336
00:13:08,724 --> 00:13:10,379
Αλλά το συνηθίζεις

337
00:13:10,413 --> 00:13:13,448
γιατί αυτό είναι μέρος
της ευθύνης σας επίσης.

338
00:13:13,482 --> 00:13:15,448
- Ναι, έλα γρήγορα.
- Εντάξει.

339
00:13:15,482 --> 00:13:17,482
Πρέπει λοιπόν να τον βγάλεις έξω
από τη ζώνη άνεσής του.

340
00:13:17,517 --> 00:13:19,379
Εντάξει, εδώ.
Ένα, δύο, τρία.

341
00:13:19,413 --> 00:13:21,655
Είναι επαγγελματίας, έλα.
Ξέρει τι κάνει.

342
00:13:21,689 --> 00:13:22,689
Είναι σαν, παιδιά, ελάτε.

343
00:13:22,724 --> 00:13:23,689
Έχει τη πόζα
και τα πάντα.

344
00:13:23,724 --> 00:13:24,896
Έχει πάντα σημασία.

345
00:13:24,931 --> 00:13:26,965
Δίνει δηλαδή
Αμερικανικά παιδιά στο σπίτι

346
00:13:27,000 --> 00:13:29,344
μια πεποίθηση ότι μπορούν
συνεχίστε και κάντε το.

347
00:13:29,379 --> 00:13:30,655
Ευχαριστώ πολύ.
Σας ευχαριστώ.

348
00:13:30,689 --> 00:13:32,931
Γιατί όσο περισσότερο
βλέπεις ανθρώπους σαν εσένα

349
00:13:32,965 --> 00:13:35,344
που είναι από το μέρος που
είσαι από, κάνεις πράγματα.

350
00:13:35,379 --> 00:13:36,827
Ναι. Άσε κάτω το παράθυρο.

351
00:13:36,862 --> 00:13:38,551
Σου δίνει ελπίδα
και πεποίθηση ότι,

352
00:13:38,586 --> 00:13:40,172
«Ε, φίλε, ίσως μια μέρα
αυτός θα μπορούσα να είμαι εγώ».

353
00:13:40,206 --> 00:13:41,931
Τι συμβαίνει;
Θα το υπογράψω για σένα.

354
00:13:41,965 --> 00:13:43,655
Ναι, εκτιμώ ότι περιμένεις.

355
00:13:43,689 --> 00:13:44,965
Απλά περάστε την υπογραφή, φίλε.

356
00:13:45,000 --> 00:13:45,827
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

357
00:13:45,862 --> 00:13:47,655
Είναι όλος για το παιχνίδι,

358
00:13:47,689 --> 00:13:49,448
αλλά υπάρχουν πολλά παιχνίδια.

359
00:13:49,482 --> 00:13:51,689
Να το ένα
ανάμεσα στις λευκές γραμμές

360
00:13:51,724 --> 00:13:53,206
την ημέρα του αγώνα,

361
00:13:53,241 --> 00:13:54,793
και μετά υπάρχει
όλα τα άλλα,

362
00:13:54,827 --> 00:13:57,896
και ο κόσμος πρέπει να δει
περισσότερο από όλα τα άλλα.

363
00:14:00,413 --> 00:14:02,482
Εντάξει, ας σε πάρουμε
κατευθείαν στη Μαδρίτη

364
00:14:02,517 --> 00:14:03,931
επειδή ο Κρίστιαν Πούλισιτς,
Captain America--

365
00:14:03,965 --> 00:14:05,413
Γεια σου, άνθρωπε Pulisic, μωρό μου!

366
00:14:05,448 --> 00:14:07,862
Όταν άκουσα για πρώτη φορά
σχετικά με αυτό το ντοκιμαντέρ,

367
00:14:07,896 --> 00:14:10,000
δεν θα πω ψέματα,
Ήμουν δύσπιστος.

368
00:14:10,034 --> 00:14:12,689
Προφανώς, ξέρουμε ότι είσαι
κάνοντας αυτό το ντοκιμαντέρ του CBS.

369
00:14:12,724 --> 00:14:14,482
Πώς είναι το ντοκιμαντέρ
πήγαιναν τα γυρίσματα;

370
00:14:14,517 --> 00:14:15,724
Απολαμβάνεις
επιτρέποντας στους ανθρώπους

371
00:14:15,758 --> 00:14:17,034
στην ιδιωτική σου ζωή
έτσι;

372
00:14:17,068 --> 00:14:19,965
Πραγματικά δεν ξέρουμε πολλά
για τον Κρίστιαν Πούλισιτς,

373
00:14:20,000 --> 00:14:22,413
σίγουρα όχι πέρα από αυτό
μπορούμε να δούμε στο γήπεδο.

374
00:14:22,448 --> 00:14:25,068
Ναι, έγινε...
ήταν διαφορετικό για μένα.

375
00:14:25,103 --> 00:14:27,206
Δηλαδή, είμαι αρκετά σίγουρος
αυτό όταν έκανες

376
00:14:27,241 --> 00:14:30,103
την έρευνά σας
για αυτό το ντοκιμαντέρ,

377
00:14:30,137 --> 00:14:31,551
υπάρχουν κάποια πράγματα στο διαδίκτυο,

378
00:14:31,586 --> 00:14:34,172
αλλά όχι πολύ

379
00:14:34,206 --> 00:14:37,413
για να μπορέσεις να πας
σε ένα θησαυροφυλάκιο μέσων

380
00:14:37,448 --> 00:14:39,862
και χαρακτηριστικά για να αποκτήσετε
φόντο στο Christian.

381
00:14:39,896 --> 00:14:42,241
Δεν υπάρχει γιατί,

382
00:14:42,275 --> 00:14:43,862
ξέρεις, έχει κάνει τόσα λίγα,

383
00:14:43,896 --> 00:14:46,137
και αυτό έγινε
εντελώς από το σχεδιασμό.

384
00:14:46,172 --> 00:14:48,275
Τι κάνει
αυτό είναι ενδιαφέρον για μένα

385
00:14:48,310 --> 00:14:50,724
είναι ότι μας είπε κατά τη διάρκεια
η εκπομπή μας στο Champions League

386
00:14:50,758 --> 00:14:53,482
ότι αυτός ως παιδικός φίλος
από Hershey, Pennsylvania,

387
00:14:53,517 --> 00:14:56,034
σύλληψη
τα πλάνα από τα παρασκήνια,

388
00:14:56,068 --> 00:14:58,931
Έχω και έναν καλό φίλο
εργάζονται στο έργο.

389
00:14:58,965 --> 00:15:00,793
Και είναι -- νομίζω ότι πάει
πραγματικά καλά.

390
00:15:00,827 --> 00:15:02,448
Νομίζω ότι είναι τεράστιο.

391
00:15:02,482 --> 00:15:04,724
Γεια, πάρα πολλές κάμερες;

392
00:15:06,137 --> 00:15:07,379
Και αν ως παίκτης,

393
00:15:07,413 --> 00:15:09,482
μπορείτε να συνδεθείτε πραγματικά
με τους θαυμαστές σου,

394
00:15:09,517 --> 00:15:10,862
αυτό σε κάνει
τόσο πιο ανθρώπινο,

395
00:15:10,896 --> 00:15:12,344
τόσο πιο σχετικό.

396
00:15:12,379 --> 00:15:14,448
Απλώς αλλάζω
τώρα στη Μίλαν.

397
00:15:14,482 --> 00:15:16,137
Ναι.

398
00:15:16,172 --> 00:15:17,689
Είσοδος, παρακαλώ.

399
00:15:19,068 --> 00:15:20,896
Εντάξει, πρέπει να ρωτήσω,

400
00:15:20,931 --> 00:15:23,034
Ποιος στο διάολο είναι ο Dan Ioffreda;

401
00:15:23,068 --> 00:15:25,758
Ναι, αχ, αυτό είναι...
αυτό είναι το πραγματικό ερώτημα.

402
00:15:27,034 --> 00:15:28,241
Γεια σας, παιδιά.

403
00:15:28,275 --> 00:15:30,275
Αστείο να είσαι σε αυτή την πλευρά
της κάμερας.

404
00:15:30,310 --> 00:15:32,103
Πολλά από
τα πλάνα από τα παρασκήνια

405
00:15:32,137 --> 00:15:35,172
Είμαι σίγουρος ότι όλοι
θα δεις γυρίστηκε από τον Dan.

406
00:15:35,206 --> 00:15:38,758
Πιάνει τον Κρίστιαν
σε στιγμές που...

407
00:15:38,793 --> 00:15:40,241
πίσω από τα παρασκήνια και όλα,

408
00:15:40,275 --> 00:15:41,448
όπου οι άνθρωποι δεν το κάνουν πραγματικά
βλέπε Κρίστιαν.

409
00:15:43,034 --> 00:15:44,896
Είναι ο άνθρωπος
πίσω από την κάμερα.

410
00:15:44,931 --> 00:15:47,758
Θα είναι μπροστά στην κάμερα,
Είμαι σίγουρος ότι πολλά επίσης.

411
00:15:47,793 --> 00:15:49,724
- Ο τύπος πίσω από την κάμερα.
- Ωχ!

412
00:15:49,758 --> 00:15:52,068
Αν βάλεις κάποιον μπροστά
του Χριστιανού που

413
00:15:52,103 --> 00:15:54,724
δεν ξέρει
ή δεν αισθάνομαι άνετα,

414
00:15:54,758 --> 00:15:55,965
δεν θα πάρεις
το πλήρες πράγμα.

415
00:15:56,000 --> 00:15:57,241
Με κινηματογραφείς;

416
00:15:57,275 --> 00:15:59,586
«Με κινηματογραφείς;
Πώς θα μπορούσες;»

417
00:15:59,620 --> 00:16:02,758
Ο Dan είναι σίγουρα καλός
άτομο να έχει γύρω του

418
00:16:02,793 --> 00:16:04,655
γιατί τον βγάζει έξω
από το καβούκι του λίγο περισσότερο.

419
00:16:04,689 --> 00:16:05,793
Είναι σίγουρα.
Είναι διασκεδαστικό.

420
00:16:05,827 --> 00:16:08,344
Επανενωμένοι, αγόρια των ΗΠΑ.

421
00:16:08,379 --> 00:16:10,551
Είναι άλλο ένα επεισόδιο
του "How I Met Your Mother";

422
00:16:10,586 --> 00:16:12,034
Ακόμα με πήρε.

423
00:16:13,655 --> 00:16:15,551
Κάνουμε αστεία λοιπόν
περίπου, όπως,

424
00:16:15,586 --> 00:16:17,172
αυτός απλά έχει
η κάμερα στο πρόσωπό του

425
00:16:17,206 --> 00:16:18,724
όταν σηκώνεται από το κρεβάτι.

426
00:16:18,758 --> 00:16:20,551
Και έχουμε καλά,
καλά γέλια μαζί του.

427
00:16:20,586 --> 00:16:21,551
Οριστικά.

428
00:16:22,689 --> 00:16:25,137
Κάμερα ντροπαλός;
Γεια σου φίλε.

429
00:16:25,172 --> 00:16:26,275
- Νταν, ο άντρας.
- Μμ!

430
00:16:26,310 --> 00:16:28,482
Ήταν αληθινό.
Τι Σαββατοκύριακο.

431
00:16:28,517 --> 00:16:30,034
Ο Νταν ήταν υπέροχος
φίλος του Κρίστιαν,

432
00:16:30,068 --> 00:16:32,586
ξέρεις,
για πολύ καιρό και...

433
00:16:32,620 --> 00:16:35,000
προφανώς, όταν είσαι...

434
00:16:35,034 --> 00:16:37,344
Όταν παίζεις
σε επαγγελματικό επίπεδο

435
00:16:37,379 --> 00:16:39,275
ότι ο Κρίστιαν παίζει,

436
00:16:39,310 --> 00:16:41,034
ξέρεις, υπάρχουν δύσκολα...

437
00:16:41,068 --> 00:16:42,862
πολλές δύσκολες μέρες.

438
00:16:42,896 --> 00:16:44,206
Σκίζει την Ευρώπη.

439
00:16:44,241 --> 00:16:46,965
Ω, ναι, σκίζει την Ευρώπη.

440
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Ξέρεις,
ο καλύτερός του φίλος Νταν,

441
00:16:49,034 --> 00:16:50,862
από το γυμνάσιο, ξέρεις,

442
00:16:50,896 --> 00:16:52,517
φίλοι από το γυμνάσιο,
στην πραγματικότητα,

443
00:16:52,551 --> 00:16:53,689
έχοντας τον εκεί τώρα

444
00:16:53,724 --> 00:16:56,379
Νομίζω ότι είναι πραγματικά,
όπως, τόσο σημαντικό.

445
00:16:56,413 --> 00:16:57,517
Ξέρεις, απλά...

446
00:16:57,551 --> 00:16:58,827
Πας σπίτι και εκεί...

447
00:16:58,862 --> 00:17:00,655
Προς το σπίτι
και κάποιος είναι εκεί.

448
00:17:01,724 --> 00:17:03,172
Δεν ήθελε
η μαμά ή ο μπαμπάς εκεί.

449
00:17:03,206 --> 00:17:04,655
Ξέρεις, ήθελε...
Ξέρεις, θέλεις συγκάτοικοι.

450
00:17:04,689 --> 00:17:06,206
Θέλεις φίλους.

451
00:17:06,241 --> 00:17:08,034
Απλά για να έχω κάποιον εκεί

452
00:17:08,068 --> 00:17:09,310
αν έχει μια δύσκολη μέρα.

453
00:17:09,344 --> 00:17:11,344
Απλώς κάποιος για να μιλήσει

454
00:17:11,379 --> 00:17:12,896
και κάποιον που τον ξέρει.

455
00:17:12,931 --> 00:17:14,413
Ω, ήταν καθοριστικής σημασίας.

456
00:17:14,448 --> 00:17:16,517
Φεύγουμε για Σαν Σίρο
για πρώτη φορά.

457
00:17:17,551 --> 00:17:18,448
Καλή δουλειά με την κάμερα φίλε.

458
00:17:18,482 --> 00:17:20,172
Κάπως έτσι κατέληξα εδώ.

459
00:17:20,206 --> 00:17:22,931
Ο οδηγός μου εδώ,

460
00:17:22,965 --> 00:17:25,034
Κύριε Δανιήλ.

461
00:17:25,068 --> 00:17:27,413
Έτσι στο κολέγιο στο NYU,

462
00:17:27,448 --> 00:17:29,724
Σπούδαζα υποκριτική.

463
00:17:29,758 --> 00:17:31,517
Και αφού τελείωσα το κολέγιο,

464
00:17:31,551 --> 00:17:33,034
έκανα δύο χρόνια,

465
00:17:33,068 --> 00:17:35,793
δούλευε ως επιπλέον
στο "Gossip Girl".

466
00:17:35,827 --> 00:17:37,206
Αυτή είναι η κορυφή!

467
00:17:37,241 --> 00:17:40,068
Θα με βρεις να περπατάω
στο βάθος εκεί.

468
00:17:40,103 --> 00:17:42,034
Όχι, αυτό ήταν...
αυτός ήμουν εγώ.

469
00:17:42,068 --> 00:17:43,586
Νομίζω ότι έμαθα
πολλά κάνουν αυτό.

470
00:17:43,620 --> 00:17:45,931
Ξέρεις,
Ήμουν στο πλατό κάθε μέρα.

471
00:17:45,965 --> 00:17:47,241
Αλλά νομίζω ότι επίσης, ξέρετε,

472
00:17:47,275 --> 00:17:49,241
με δίδαξε
πώς να απαθανατίσετε μια στιγμή.

473
00:17:49,275 --> 00:17:50,862
Δεν της αξίζει αυτό.

474
00:17:50,896 --> 00:17:52,517
Υπέγραψα με έναν ατζέντη
στη Νέα Υόρκη.

475
00:17:52,551 --> 00:17:53,862
Αυτό ήταν ένα μεγάλο βήμα για μένα.

476
00:17:53,896 --> 00:17:55,758
Άρχισα να βγαίνω έξω
για μεγαλύτερα πράγματα.

477
00:17:55,793 --> 00:17:58,241
Και μετά το καλοκαίρι του 2023,

478
00:17:58,275 --> 00:17:59,482
η απεργία γίνεται.

479
00:17:59,517 --> 00:18:01,068
♪ Αν δεν το καταλάβουμε

480
00:18:01,103 --> 00:18:02,931
♪ Κλείσε το!

481
00:18:02,965 --> 00:18:04,620
λαμβάνω τηλέφωνο
από τον Χριστιανό,

482
00:18:04,655 --> 00:18:06,793
και του λέω
για να συμβεί αυτό, σωστά;

483
00:18:06,827 --> 00:18:09,034
Και είπε,
«Πρέπει να έρθεις στην Ιταλία».

484
00:18:09,068 --> 00:18:10,344
Καλώς ήρθατε στο δωμάτιό μου.

485
00:18:10,379 --> 00:18:12,551
Ξέρεις,
είναι καλός μου φίλος,

486
00:18:12,586 --> 00:18:14,103
και μόλις πήγαινα στην Ιταλία,

487
00:18:14,137 --> 00:18:15,448
και δεν είχα κανέναν
εκεί μαζί μου.

488
00:18:17,448 --> 00:18:19,517
Αχ, ο κάμεραμαν.

489
00:18:19,551 --> 00:18:21,793
Και είμαι σαν,
αυτό είναι ένα τέλειο παράθυρο

490
00:18:21,827 --> 00:18:24,275
να βγει ζωντανά εδώ
στην Ευρώπη για λίγο.

491
00:18:24,310 --> 00:18:26,310
Va bene. Va bene.

492
00:18:26,344 --> 00:18:28,724
Το επόμενο πράγμα που ξέρω, καταλαβαίνω
μια κλήση από τον ατζέντη του Christian,

493
00:18:28,758 --> 00:18:31,862
Matthew, ότι αυτό το ντοκιμαντέρ
μπορεί να συμβαίνει.

494
00:18:31,896 --> 00:18:33,068
Αυτό είναι το ποδόσφαιρο.

495
00:18:33,103 --> 00:18:35,517
Ήμουν σαν, εντάξει,
αυτό ακούγεται συναρπαστικό και...

496
00:18:35,551 --> 00:18:37,310
Αυτό είναι στην κάμερα!
ξέρω.

497
00:18:37,344 --> 00:18:38,275
Εδώ είμαι τώρα.

498
00:18:38,310 --> 00:18:39,620
Δεν θέλεις να κάνω ταινία;

499
00:18:39,655 --> 00:18:41,482
Λοιπόν, είναι πολύ αργά,
δεν είναι;

500
00:18:41,517 --> 00:18:43,517
Κάπως με περπατάς
με κάμερα.

501
00:18:43,551 --> 00:18:44,862
Ω, μου κάνει σκασμό.

502
00:18:44,896 --> 00:18:46,000
Ναι, πολλά.

503
00:18:51,448 --> 00:18:53,034
Προφανώς κάτι θα κάνω

504
00:18:53,068 --> 00:18:54,655
και θα ήθελε
σε πειράζει, όπως,

505
00:18:54,689 --> 00:18:56,172
ερχόμενος εδώ
και ας το κινηματογραφήσουμε,

506
00:18:56,206 --> 00:18:57,551
όπως, ακριβώς πριν το κάνετε αυτό;

507
00:18:57,586 --> 00:18:58,931
Και λέω απλώς «Όχι».

508
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
Ξέρεις,
μπορείς να με ακολουθήσεις και,

509
00:19:02,034 --> 00:19:03,241
ξέρεις, κατάλαβε τι κάνω,

510
00:19:03,275 --> 00:19:04,896
αλλά δεν θα βγω έξω
στον δρόμο μου να πάρω...

511
00:19:04,931 --> 00:19:06,206
Και έχουμε επιχειρήματα
όπως αυτό.

512
00:19:06,241 --> 00:19:08,379
Αλλά μετά υπάρχουν κάποια πράγματα
που προσπαθώ να αποδεχτώ

513
00:19:08,413 --> 00:19:10,172
και σκέψου, ναι,
θα ήταν μια πολύ ωραία λήψη.

514
00:19:10,206 --> 00:19:11,551
Ελ Καπιτάν.

515
00:19:12,827 --> 00:19:14,413
Ήταν πολύ γλυκό

516
00:19:14,448 --> 00:19:15,896
πώς αυτό έχει είδος
των επεξεργασμένων

517
00:19:15,931 --> 00:19:18,103
και πως μπόρεσε
να βοηθήσει σε αυτό το έργο.

518
00:19:18,137 --> 00:19:21,379
Νιώθω ευγνώμων
να έχεις, ξέρεις,

519
00:19:21,413 --> 00:19:24,241
ένα μικρό χέρι στην προσπάθεια
να πει την ιστορία του.

520
00:19:24,275 --> 00:19:25,793
Πες μου λοιπόν,

521
00:19:25,827 --> 00:19:28,551
είσαι ενθουσιασμένη για τον Βαλεντίνο;

522
00:19:28,586 --> 00:19:29,758
Προτιμώ να μη μιλάω,

523
00:19:29,793 --> 00:19:31,344
μπαίνω σε μπελάδες.

524
00:19:36,551 --> 00:19:39,206
Αν δουλεύεις στο ποδόσφαιρο
διάστημα στις Ηνωμένες Πολιτείες,

525
00:19:39,241 --> 00:19:41,344
τότε αναπόφευκτα θα,
κάποια στιγμή,

526
00:19:41,379 --> 00:19:44,000
ακούστε για "το επόμενο μεγάλο πράγμα".

527
00:19:44,034 --> 00:19:46,034
Δυστυχώς,
περισσότερες φορές παρά όχι,

528
00:19:46,068 --> 00:19:48,517
τέτοια πράγματα
απλά μην βγαίνεις.

529
00:19:48,551 --> 00:19:51,137
Είναι πολύ λίγοι αυτοί που είναι
διαφημίστηκε ως ύπαρξη

530
00:19:51,172 --> 00:19:52,586
"το μέλλον του παιχνιδιού"

531
00:19:52,620 --> 00:19:54,965
που στη συνέχεια ζουν πραγματικά
στη τιμολόγηση.

532
00:20:05,551 --> 00:20:08,000
Ξέρεις, είναι σουρεαλιστικό.
Εννοώ, μερικές φορές είναι...

533
00:20:09,758 --> 00:20:11,551
είναι...
Είναι δύσκολο να το πιστέψεις.

534
00:20:12,655 --> 00:20:15,172
Απλώς συνεχίζω να ψάχνω
σε όλα τα επιτεύγματα

535
00:20:15,206 --> 00:20:17,482
που κάνει ο Κρίστιαν,
και εγω απλα...

536
00:20:17,517 --> 00:20:18,655
Απλώς δεν μπορώ να το πιστέψω,

537
00:20:18,689 --> 00:20:20,586
γιατί απλώς αναπολώ
και είναι σαν,

538
00:20:20,620 --> 00:20:22,517
πώς έγινε αυτό;

539
00:20:22,551 --> 00:20:25,275
Κρίστιαν, ξέρεις,
δεν είχε ποτέ ένα κανονικό...

540
00:20:25,310 --> 00:20:26,862
...ζωή.

541
00:20:26,896 --> 00:20:30,172
Απλώς σκέφτομαι πώς
σκληρά δούλεψε μόνος του

542
00:20:30,206 --> 00:20:31,827
και ο χρόνος που έβαλε

543
00:20:31,862 --> 00:20:34,310
και τα πράγματα
ότι τα παράτησε.

544
00:20:34,344 --> 00:20:36,793
Οι θυσίες που έκανε ήταν...

545
00:20:36,827 --> 00:20:40,551
ήταν απλά
απίστευτο για μένα.

546
00:20:40,586 --> 00:20:42,896
Του έλειψε η κολεγιακή ζωή,

547
00:20:42,931 --> 00:20:44,275
έχοντας ελευθερία.

548
00:20:44,310 --> 00:20:46,206
Ξέρεις, δεν πάω
στο κανονικό λύκειο,

549
00:20:46,241 --> 00:20:47,862
τρώγοντας τις σωστές τροφές...

550
00:20:47,896 --> 00:20:49,896
Τυχαίες διατάσεις;

551
00:20:49,931 --> 00:20:51,965
Η προπόνηση, η αποκατάσταση,

552
00:20:52,000 --> 00:20:53,724
το άλεσμα και η θυσία.

553
00:20:53,758 --> 00:20:55,724
Δηλαδή από την πρώτη μέρα.

554
00:20:59,827 --> 00:21:02,965
Η ζωή του ήταν
ποδόσφαιρο, ποδόσφαιρο...

555
00:21:05,620 --> 00:21:06,655
Περισσότερο ποδόσφαιρο.

556
00:21:07,724 --> 00:21:09,034
Ναι!

557
00:21:09,068 --> 00:21:10,620
Διαμονή σε ξενοδοχείο,

558
00:21:10,655 --> 00:21:12,068
να μπω σε αεροπλάνο,

559
00:21:12,103 --> 00:21:14,551
πηγαίνοντας σε ένα παιχνίδι, ξεκουράζομαι.

560
00:21:14,586 --> 00:21:16,241
Ξέρεις, αυτό είναι.

561
00:21:16,275 --> 00:21:18,931
θυμάμαι
όταν έβγαινε έξω,

562
00:21:18,965 --> 00:21:22,655
και λέει, "Εντάξει,
Θα κάνω ταχυδακτυλουργικά 500 φορές».

563
00:21:22,689 --> 00:21:25,724
Εμ, εντάξει, προχώρα.
Δίνω μιά προσπάθεια.

564
00:21:25,758 --> 00:21:27,620
Και μετά, ξέρετε,
τον καλείς μέσα.

565
00:21:27,655 --> 00:21:31,034
Επειδή δεν το έκανε,
και είναι θυμωμένος με τον εαυτό του.

566
00:21:31,068 --> 00:21:33,689
Προσπαθούμε να τον βοηθήσουμε
καταλαβαίνω

567
00:21:33,724 --> 00:21:35,103
υπάρχουν περισσότερα από αυτό.

568
00:21:37,206 --> 00:21:38,724
Πήγαινε να τον πάρεις.
Πήγαινε να τον πάρεις.

569
00:21:38,758 --> 00:21:40,103
Πήγαινε να τον πάρεις!

570
00:21:40,137 --> 00:21:41,379
Πήγαινε γρήγορα, Κρις.
Πήγαινε γρήγορα.

571
00:21:43,137 --> 00:21:45,379
Απλά ελπίζουμε
ότι συνεχίζει, ξέρεις,

572
00:21:45,413 --> 00:21:46,862
αγαπώντας αυτό που του αρέσει να κάνει

573
00:21:46,896 --> 00:21:48,724
και συνεχίζει
όσο μπορεί.

574
00:21:48,758 --> 00:21:49,862
Γιατί, ξέρεις, αν τελειώσει...

575
00:21:49,896 --> 00:21:51,137
τελειώνει αύριο, δεν με νοιάζει.

576
00:21:51,172 --> 00:21:52,379
Θα ήμουν τόσο χαρούμενος,

577
00:21:52,413 --> 00:21:54,655
πιθανώς επειδή
θα ήταν πιο κοντά μου,

578
00:21:54,689 --> 00:21:55,586
και προλαβαίνω να τον δω
πιο συχνά.

579
00:21:55,620 --> 00:21:56,689
Μπορώ να το κάνω αυτό.

580
00:22:06,586 --> 00:22:07,724
Πολλοί άνθρωποι δεν ξέρουν

581
00:22:07,758 --> 00:22:09,413
ότι η μαμά μου
ήταν σπουδαίος παίκτης.

582
00:22:10,862 --> 00:22:14,482
Ο μπαμπάς μου έπαιζε
επαγγελματικά στις Η.Π.Α.

583
00:22:14,517 --> 00:22:17,517
Αυτό σου δίνει λοιπόν
ένα τεράστιο όφελος ως παιδί.

584
00:22:20,206 --> 00:22:21,758
Ωχ!

585
00:22:24,379 --> 00:22:27,103
Οι γονείς του
είναι πολύ προσγειωμένοι.

586
00:22:27,137 --> 00:22:29,655
Η οικογένειά του, πολύ προσγειωμένη.

587
00:22:29,689 --> 00:22:31,137
Καλοί άνθρωποι.

588
00:22:32,448 --> 00:22:33,655
Ωχ!

589
00:22:35,482 --> 00:22:37,000
Πρέπει να γιορτάσεις.

590
00:22:37,034 --> 00:22:39,620
Λατρεύω τον τρόπο που η φήμη...

591
00:22:39,655 --> 00:22:40,620
Φίλε...

592
00:22:40,655 --> 00:22:41,586
Γιορτάζουμε;

593
00:22:41,620 --> 00:22:42,931
Vitalis και μπισκότα.

594
00:22:42,965 --> 00:22:45,172
Δεν έχει αλλάξει τις τιμές
της οικογένειας Pulisic.

595
00:22:46,758 --> 00:22:48,275
δεν μπορω...

596
00:22:48,310 --> 00:22:51,517
Δεν μπορώ να μιλήσω πολύ
αρκετά για την οικογένειά μου.

597
00:22:51,551 --> 00:22:56,586
εννοώ,
τι έχουν κάνει για μένα, χμ.

598
00:22:56,620 --> 00:22:58,482
Ξεκινώντας από την αδερφή μου
και ο αδερφός μου.

599
00:22:58,517 --> 00:23:00,103
Πραγματικά θυμάμαι
αυτό το παιχνίδι

600
00:23:00,137 --> 00:23:01,862
όταν ήμασταν σαν
τεσσάρων ετών

601
00:23:01,896 --> 00:23:04,000
όπου ο Κρίστιαν
δεν σκόραρα και το έκανα.

602
00:23:04,034 --> 00:23:04,965
Ήμασταν στην ίδια ομάδα

603
00:23:05,000 --> 00:23:06,137
και ήταν τόσο τρελός.

604
00:23:07,793 --> 00:23:12,103
Και οι δύο άνθρωποι που απλά
μη σε νοιάζει καθόλου το ποδόσφαιρο.

605
00:23:12,137 --> 00:23:14,344
Και δεν θα το ήθελα
οποιοδήποτε άλλο τρόπο.

606
00:23:14,379 --> 00:23:16,310
Η.Π.Α., Η.Π.Α.!

607
00:23:16,344 --> 00:23:17,724
Πούλισιτς!

608
00:23:18,827 --> 00:23:22,241
Η μαμά μου,
ο τρόπος που με νοιάζεται,

609
00:23:22,275 --> 00:23:26,655
ο τρόπος που δεν τη νοιάζει

610
00:23:26,689 --> 00:23:28,275
αν έχω το καλύτερο παιχνίδι
της ζωής μου

611
00:23:28,310 --> 00:23:29,551
ή το χειρότερο παιχνίδι
της ζωής μου.

612
00:23:29,586 --> 00:23:31,275
Kelley,
πώς τα πάμε στα μισά;

613
00:23:31,310 --> 00:23:32,689
Εντάξει, εντάξει.

614
00:23:32,724 --> 00:23:34,172
Νιώθω ακόμα καλά,
Νιώθω ακόμα καλά.

615
00:23:34,206 --> 00:23:36,206
Το κείμενο
που παίρνω μετά το παιχνίδι

616
00:23:36,241 --> 00:23:38,344
και πριν το παιχνίδι
θα είναι ακριβώς το ίδιο.

617
00:23:39,413 --> 00:23:40,793
Και μετά ο μπαμπάς μου...

618
00:23:44,000 --> 00:23:46,034
Μερικές φορές παίρνει
στα νεύρα μου, φίλε.

619
00:23:46,068 --> 00:23:47,655
Μόλις κάηκα τον εαυτό μου.

620
00:23:47,689 --> 00:23:49,310
Είσαι καλά;

621
00:23:49,344 --> 00:23:51,551
Ο τύπος είναι απολύτως
έξω από το μυαλό του.

622
00:23:52,965 --> 00:23:55,793
Δεν ξέρω αν το κάνει αυτό
για να με εκνευρίσει ή απλά να...

623
00:23:56,896 --> 00:23:58,758
Ξέρει ότι φέρνει
το καλύτερο από εμένα,

624
00:23:58,793 --> 00:24:00,793
αλλά ξέρει πώς να με φτάσει.

625
00:24:00,827 --> 00:24:02,413
Ξέρει πώς να με παρακινήσει.

626
00:24:02,448 --> 00:24:03,620
Ω!

627
00:24:03,655 --> 00:24:05,724
Ω, αυτό είναι καλό.
Τον κατάλαβα!

628
00:24:06,965 --> 00:24:09,655
Ξέρει πώς να με εκνευρίζει,
σίγουρα.

629
00:24:09,689 --> 00:24:12,206
Έλα, το ξέρω yardage.
Τι είμαστε ρε παιδιά;

630
00:24:12,241 --> 00:24:13,689
- Χρειάζομαι μια αυλή!
-Είμαστε παιδιά;

631
00:24:14,689 --> 00:24:15,827
Ω, μου...

632
00:24:16,827 --> 00:24:20,275
Εμ, και
με τον καλύτερο τρόπο.

633
00:24:20,310 --> 00:24:22,517
Κρίστιαν, κοίτα πώς
όμορφο αυτό είναι.

634
00:24:23,413 --> 00:24:25,034
Δηλαδή, πλάκα με κάνεις;

635
00:24:25,068 --> 00:24:27,275
Ναι, είναι μόνο αυτό
το μάθημα είναι σε κατάσταση σκύλου.

636
00:24:28,827 --> 00:24:31,896
Είμαι μισό ποτήρι...
μισοάδειο είδος άντρα.

637
00:24:34,034 --> 00:24:35,689
Γυάλινο μισό.

638
00:24:35,724 --> 00:24:37,620
Αλλά αυτός είναι ο λόγος
Άρχισα να παίζω το παιχνίδι.

639
00:24:37,655 --> 00:24:38,965
Ωχ!

640
00:24:39,000 --> 00:24:43,172
Είναι ο λόγος που το έκανα
υψηλό επίπεδο σε νεαρή ηλικία.

641
00:24:43,206 --> 00:24:44,482
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό.

642
00:24:44,517 --> 00:24:46,793
Με έσπρωχνε κάθε μέρα.

643
00:24:46,827 --> 00:24:48,172
Ήθελα να γίνω σαν αυτόν.

644
00:24:48,206 --> 00:24:49,689
Ήθελα να γίνω επαγγελματίας,

645
00:24:49,724 --> 00:24:51,344
γιατί αυτό έκανε.

646
00:24:51,379 --> 00:24:53,103
Ήθελα να γίνω μπαμπάς μου.

647
00:24:53,137 --> 00:24:56,413
Ο Κρίστιαν Πούλισιτς δεν είναι μόνο
ο νεότερος παίκτης

648
00:24:56,448 --> 00:24:58,241
στην εθνική ομάδα των ΗΠΑ,

649
00:24:58,275 --> 00:25:00,413
μπορεί απλώς να είναι ο καλύτερος Αμερικανός

650
00:25:00,448 --> 00:25:01,862
να παίξει ποτέ το παιχνίδι.

651
00:25:01,896 --> 00:25:05,689
<i>Αριθμός 10,
Christian Pulisic.</i>

652
00:25:05,724 --> 00:25:08,379
Ο Χριστιανός γεννήθηκε,
Νομίζω, σε μια φάτνη

653
00:25:08,413 --> 00:25:09,689
στο Hershey της Πενσυλβάνια.

654
00:25:09,724 --> 00:25:12,379
<i>Pulisic, ω, υπέροχο!</i>

655
00:25:12,413 --> 00:25:13,896
<i>Χατ-τρικ!
Τι νύχτα!</i>

656
00:25:13,931 --> 00:25:15,965
Για να πω ότι ξέσπασε στη σκηνή,

657
00:25:16,000 --> 00:25:18,965
Απλώς δεν νομίζω
αυτό τον δικαιώνει πραγματικά.

658
00:25:19,000 --> 00:25:20,896
Ο Πούλισιτς ήταν
ένα εξαιρετικό ταλέντο.

659
00:25:20,931 --> 00:25:22,827
Είναι εξαιρετικό ταλέντο.
Νομίζω ότι όλοι το ξέρουμε αυτό.

660
00:25:22,862 --> 00:25:24,379
<i>Ο Pulisic συνεχίζει
ξεμείνω από πίσω--</i>

661
00:25:24,413 --> 00:25:25,862
<i>Κρίστιαν Πούλισιτς!</i>

662
00:25:25,896 --> 00:25:27,724
Ταχύτητα και τεχνική,
αυτός ο συνδυασμός...

663
00:25:28,793 --> 00:25:30,413
Είναι δύσκολο να νικηθεί.

664
00:25:30,448 --> 00:25:32,448
<i>Τι δεν μπορεί να κάνει αυτό το παιδί;</i>

665
00:25:32,482 --> 00:25:34,103
♪ Ω, μαμά, προσεύχομαι

666
00:25:34,137 --> 00:25:36,724
♪ Ω, προσεύχομαι
ότι θα μείνω δυνατός ♪

667
00:25:36,758 --> 00:25:39,793
Οι πρώτες μου αναμνήσεις από αυτόν
βρίσκεται στο στρατόπεδο,

668
00:25:39,827 --> 00:25:42,620
όντας αυτό το νεαρό παιδί
αυτό ήταν απλώς ατρόμητο.

669
00:25:42,655 --> 00:25:44,758
♪ Προσεύχομαι να παραμείνω δυνατή

670
00:25:44,793 --> 00:25:47,000
<i>Ο νεότερος
Αμερικανός στη σύγχρονη εποχή</i>

671
00:25:47,034 --> 00:25:50,310
<i>να βάλει γκολ,
17 ετών.</i>

672
00:25:50,344 --> 00:25:51,586
Από την αρχή,

673
00:25:51,620 --> 00:25:53,448
Ζητείται ο Κρίστιαν
να είναι αυτός ο παίκτης

674
00:25:53,482 --> 00:25:55,793
που είναι ελίτ
σε παγκόσμιο επίπεδο.

675
00:25:55,827 --> 00:25:57,620
<i>Pulisic!</i>

676
00:25:57,655 --> 00:25:59,793
<i>Το θάβει στα ανώτερα 90!</i>

677
00:26:01,034 --> 00:26:04,344
Ξέρεις, κάθε χρόνο ωριμάζεις,
κάθε χρόνο γίνεσαι πιο δυνατός.

678
00:26:04,379 --> 00:26:06,206
Και έτσι
προσδιορίζεις έναν ηγέτη.

679
00:26:06,241 --> 00:26:08,689
Και είμαι σίγουρος ότι θέλει
για να θυμόμαστε

680
00:26:08,724 --> 00:26:11,000
ως αρχηγός
μιας ομάδας παικτών,

681
00:26:11,034 --> 00:26:13,034
θέλουν να φύγουν
κάτι πίσω.

682
00:26:13,068 --> 00:26:16,344
Έχεις συγκεκριμένους παίκτες
που αποφεύγουν την πίεση.

683
00:26:16,379 --> 00:26:18,034
Έχεις συγκεκριμένους παίκτες
που ανεβαίνουν στο ύψος των περιστάσεων.

684
00:26:18,068 --> 00:26:19,379
Και είναι σίγουρα αποδεδειγμένο

685
00:26:19,413 --> 00:26:21,172
ότι είναι ο τύπος του ανθρώπου

686
00:26:21,206 --> 00:26:22,689
που φτάνει στο ύψος των περιστάσεων.

687
00:26:22,724 --> 00:26:24,034
♪ Ω, μαμά, προσεύχομαι

688
00:26:24,068 --> 00:26:25,896
Τι σημαίνει να είσαι
ένας Αμερικανός ποδοσφαιριστής

689
00:26:25,931 --> 00:26:27,758
έχει αλλάξει τόσο δραματικά.

690
00:26:27,793 --> 00:26:30,103
Και ο Κρίστιαν ήταν πραγματικά
το αρχέτυπο.

691
00:26:30,137 --> 00:26:33,379
Αμερικανοί ποδοσφαιριστές
ποιος μπορεί να δημιουργήσει,

692
00:26:33,413 --> 00:26:35,896
ποιος μπορεί να σκοράρει, ποιος μπορεί να πρωταγωνιστήσει.

693
00:26:37,275 --> 00:26:39,034
Τα έχει όλα,
δεν υπάρχει σκιά αμφιβολίας.

694
00:26:39,068 --> 00:26:42,758
Δηλαδή, δεν κάνεις
ντοκιμαντέρ για όλους.

695
00:26:42,793 --> 00:26:44,344
♪ Ότι παραμένω δυνατός

696
00:26:50,689 --> 00:26:52,586
Εντάξει, περίμενε, ποιο είναι αυτό;

697
00:26:52,620 --> 00:26:53,517
Μόνο ένα από αυτά.

698
00:26:53,551 --> 00:26:55,586
Θέλω να εμπνεύσω τα παιδιά της Αμερικής

699
00:26:55,620 --> 00:26:57,655
που μπορεί να με παρακολουθεί
και σκέψου,

700
00:26:57,689 --> 00:27:00,137
«Αν αυτός ο τύπος μπορεί να το κάνει,
τότε γιατί δεν μπορώ;»

701
00:27:00,172 --> 00:27:02,551
Και θέλω να σπάσω
εκείνο το εμπόδιο.

702
00:27:02,586 --> 00:27:04,758
Θέλω να δημιουργήσω μια κληρονομιά

703
00:27:04,793 --> 00:27:06,034
ότι οι άνθρωποι μπορούν να κοιτάξουν και να πουν,

704
00:27:06,068 --> 00:27:09,655
«Φίλε, αυτός ο τύπος άλλαξε
αμερικανικό ποδόσφαιρο».

705
00:27:09,689 --> 00:27:11,931
Για τους Αμερικανούς
που μας παρακολουθούν στο σπίτι,

706
00:27:11,965 --> 00:27:13,137
έχουμε πραγματικά
ιδιαίτερη στιγμή

707
00:27:13,172 --> 00:27:14,482
επειδή ο Κρίστιαν Πούλισιτς--

708
00:27:14,517 --> 00:27:16,241
- Ορίστε.
- Θα έρθει μαζί μας τώρα.

709
00:27:16,275 --> 00:27:19,000
Χριστιανός,
τόσο χαίρομαι που σε βλέπω.

710
00:27:19,034 --> 00:27:20,241
- Πώς πάει;
- Πώς πάει;

711
00:27:20,275 --> 00:27:21,482
Αυτό είναι για εσάς παιδιά,
με την ευκαιρία.

712
00:27:21,517 --> 00:27:23,413
- Ουάου, περισσότερα δώρα!
- Ποιανού φανέλα;

713
00:27:23,448 --> 00:27:24,620
Είναι μόνο ένα πουκάμισο.
Λοιπόν για ποιον είναι;

714
00:27:24,655 --> 00:27:25,758
- Ουφ--
- Για μένα;

715
00:27:25,793 --> 00:27:28,103
Ο Christian's-- είχε επιτυχία...

716
00:27:29,517 --> 00:27:31,172
στην Ευρώπη, ξέρεις,

717
00:27:31,206 --> 00:27:33,241
αλλά στο τέλος της ημέρας,

718
00:27:34,448 --> 00:27:35,758
υπάρχει προκατάληψη, ξέρεις;

719
00:27:35,793 --> 00:27:38,517
Οι Αμερικανοί δεν είναι καλοί
στο ποδόσφαιρο.

720
00:27:38,551 --> 00:27:41,793
Είναι καλύτεροι στο μπέιζμπολ
και το ποδόσφαιρο.

721
00:27:41,827 --> 00:27:44,551
Φυσικά και υπάρχει
μια αντιαμερικανική προκατάληψη στην Ευρώπη.

722
00:27:44,586 --> 00:27:47,103
Χμ, το ποδόσφαιρο είναι γεμάτο προκαταλήψεις.

723
00:27:47,137 --> 00:27:48,517
Χριστιανός, προφανώς,

724
00:27:48,551 --> 00:27:49,689
για όλους που παρακολουθούν
πίσω στο σπίτι,

725
00:27:49,724 --> 00:27:51,034
είναι μια πραγματικά κρίσιμη στιγμή

726
00:27:51,068 --> 00:27:52,379
για την εθνική ανδρών των ΗΠΑ
ομάδα στο λεπτό,

727
00:27:52,413 --> 00:27:54,413
μοιάζει με τον Ποτσετίνο
θα ανακοινωθεί.

728
00:27:54,448 --> 00:27:56,034
Σίγουρα υπάρχει προκατάληψη.

729
00:27:56,068 --> 00:27:59,103
Ναι, είναι--για-
σίγουρα είναι εκεί έξω.

730
00:27:59,137 --> 00:28:02,379
Και είναι απλώς κάτι που...
που συνηθίζεις.

731
00:28:02,413 --> 00:28:04,344
Με εκνευρίζει κατά κάποιο τρόπο

732
00:28:04,379 --> 00:28:06,551
γιατί το έχω δει
μπροστά στα μάτια μου.

733
00:28:06,586 --> 00:28:08,344
Συμβαίνει σίγουρα,
και μπορείς να το νιώσεις.

734
00:28:08,379 --> 00:28:10,172
- Καλή τύχη απόψε.
- Ευχαριστώ πολύ.

735
00:28:10,206 --> 00:28:11,586
Να είσαι Αμερικανός,

736
00:28:11,620 --> 00:28:13,517
δεν έχεις
να είσαι το ίδιο καλός

737
00:28:13,551 --> 00:28:15,034
όπως όλοι οι άλλοι
στην ομάδα σας.

738
00:28:15,068 --> 00:28:17,379
Μιλάω με πράκτορες,
και θα μου πουν οι πράκτορες

739
00:28:17,413 --> 00:28:19,241
αν υπάρχουν τρεις ίσοι παίκτες.

740
00:28:19,275 --> 00:28:21,655
Και κάποιος Αργεντινός,
κάποιος είναι Ιταλός

741
00:28:21,689 --> 00:28:23,862
και κάποιος είναι Αμερικανός,

742
00:28:23,896 --> 00:28:27,965
διαλέγεις τον Αργεντινό
ή τον Ιταλό κάθε μέρα.

743
00:28:28,000 --> 00:28:30,758
Δεν μπορείς να είσαι τόσο καλός όσο
να είσαι Αμερικανός.

744
00:28:30,793 --> 00:28:31,931
Πρέπει να είσαι καλύτερος.

745
00:28:31,965 --> 00:28:32,931
Αυτή είναι η μάχη

746
00:28:32,965 --> 00:28:34,689
ότι ο Κρίστιαν Πούλισιτς είναι...

747
00:28:34,724 --> 00:28:36,689
παλεύει κάθε μέρα.

748
00:28:36,724 --> 00:28:38,172
<i>Theo Hernandez,</i>

749
00:28:38,206 --> 00:28:40,482
<i>πίσω προς
Rafa Leaão και Pulisic!</i>

750
00:28:41,586 --> 00:28:44,068
<i>Η πρώτη του σεζόν.</i>

751
00:28:44,103 --> 00:28:45,896
<i>Ο Αμερικανός στο σκορ.</i>

752
00:28:47,068 --> 00:28:48,896
Την ημέρα που έχει ένα εκτός παιχνιδιού,

753
00:28:48,931 --> 00:28:52,517
τα μαχαίρια είναι έξω
και είναι απλώς ένας Αμερικανός,

754
00:28:52,551 --> 00:28:54,379
ξέρεις, που σημαίνει υποπαρ.

755
00:28:54,413 --> 00:28:56,620
Αν κατέβει σε μένα ή σε αυτούς.

756
00:28:56,655 --> 00:28:58,758
Και είναι 50-50
για την κλήση του προπονητή

757
00:28:58,793 --> 00:29:01,517
ποιος θα παίξει,
ή κάτι τέτοιο.

758
00:29:01,551 --> 00:29:02,862
Νομίζω ότι υπάρχει, νομίζω...

759
00:29:02,896 --> 00:29:04,103
Ναι, σίγουρα.

760
00:29:04,137 --> 00:29:05,655
το περνάω
τις περισσότερες φορές

761
00:29:05,689 --> 00:29:07,448
όποτε βρίσκομαι στη Γιουβέντους

762
00:29:07,482 --> 00:29:09,344
κάθε χρόνο, με κάποιο τρόπο,
Είμαι έξω

763
00:29:09,379 --> 00:29:11,758
και είμαι έτοιμος
να απορριφθεί.

764
00:29:11,793 --> 00:29:13,793
Και μετά, ξέρετε,
είναι όπως κάθε καλοκαίρι,

765
00:29:13,827 --> 00:29:15,344
είναι σαν
Είμαι νέος παίκτης που έρχεται,

766
00:29:15,379 --> 00:29:17,344
πρέπει, ξέρεις,
κάνω όνομα για τον εαυτό μου.

767
00:29:17,379 --> 00:29:18,793
Και είναι σαν...

768
00:29:18,827 --> 00:29:20,862
Πότε θα κάνετε

769
00:29:20,896 --> 00:29:23,689
επιτέλους δες το
Μπορώ να παίξω σε αυτό το επίπεδο;

770
00:29:23,724 --> 00:29:25,172
Και είμαι αρκετά καλός
για αυτό το επίπεδο

771
00:29:25,206 --> 00:29:27,241
και το έχω κάνει
αρκετές φορές.

772
00:29:27,275 --> 00:29:28,793
<i>Cuadrado...</i>

773
00:29:28,827 --> 00:29:31,758
<i>Ωχ, τελειώσαμε υπέροχα
από τον Weston McKennie.</i>

774
00:29:32,793 --> 00:29:35,931
Αλλά γι' αυτό
Οι Αμερικανοί είναι όπως είμαστε,

775
00:29:35,965 --> 00:29:38,137
γιατί πάντα έχουμε
αυτό το τσιπ στον ώμο μας

776
00:29:38,172 --> 00:29:40,000
όταν ερχόμαστε στην Ευρώπη.

777
00:29:40,034 --> 00:29:43,620
Αυτό θα είναι
πολύ δύσκολο, χμ...

778
00:29:43,655 --> 00:29:46,965
Ποιος ξέρει στη ζωή μας
αν αυτό θα αλλάξει ποτέ.

779
00:29:47,000 --> 00:29:48,275
Το ελπίζω.

780
00:29:48,310 --> 00:29:50,655
Νομίζω ότι θα γίνει τελικά.

781
00:29:50,689 --> 00:29:55,931
Αλλά δυστυχώς,
ξέρεις...

782
00:29:55,965 --> 00:29:57,655
Είναι-- είναι στίγμα.

783
00:29:59,689 --> 00:30:02,413
Λοιπόν, Αμερικανοί, έχουν
κανείς δεν περνάει πραγματικά.

784
00:30:02,448 --> 00:30:04,206
Δεν έχουν πραγματικά
δεν υπάρχουν σπουδαίοι παίκτες.

785
00:30:04,241 --> 00:30:06,482
Δεν μπορώ να σκεφτώ
ενός κορυφαίου Αμερικανού προπονητή

786
00:30:06,517 --> 00:30:08,000
Μπορώ να ονομάσω
πάνω από το κεφάλι μου.

787
00:30:08,034 --> 00:30:09,862
Δεν μπορώ να σκεφτώ έναν κορυφαίο παίκτη.

788
00:30:09,896 --> 00:30:12,379
Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα
που βγαίνουν από την Αμερική

789
00:30:12,413 --> 00:30:13,793
εκτός από τα χρήματα.

790
00:30:13,827 --> 00:30:15,896
Η γνώμη κανενός δεν είναι λάθος.

791
00:30:15,931 --> 00:30:16,965
Εκτός και αν είστε οπαδός των Η.Π.Α.

792
00:30:18,206 --> 00:30:21,034
Αν ρωτούσα κανέναν
σε αυτό το μπαρ ήδη

793
00:30:21,068 --> 00:30:23,000
ποιο είναι το αρχικό 11
ήταν για τις ΗΠΑ,

794
00:30:23,034 --> 00:30:24,137
κανείς δεν θα το ήξερε.

795
00:30:24,172 --> 00:30:25,517
Έχουν γίνει λίγο καλύτερα
απ' όσο νόμιζα,

796
00:30:25,551 --> 00:30:26,482
αλλά είναι ακόμα χάλια.

797
00:30:27,586 --> 00:30:29,517
Δεν είναι πολύ καλοί.

798
00:30:29,551 --> 00:30:30,620
Σίτι, φίλε. Φρικτός.

799
00:30:30,655 --> 00:30:33,034
Πείτε με
ένας Αμερικανός παίκτης

800
00:30:33,068 --> 00:30:34,310
που μπορείτε να ονομάσετε.

801
00:30:34,344 --> 00:30:36,655
Για να μην είμαι αγενής,
αλλά ποιοι είναι αυτοί;

802
00:30:36,689 --> 00:30:37,724
Ποιοι είναι αυτοί;

803
00:30:37,758 --> 00:30:39,068
Νομίζω ότι οι Αμερικανοί...

804
00:30:39,103 --> 00:30:40,448
Νομίζω ότι σκέφτονται
είναι οι καλύτεροι σε όλα.

805
00:30:40,482 --> 00:30:42,000
Ας παίξουμε ποδόσφαιρο.

806
00:30:42,034 --> 00:30:43,793
- Θέλω να παίξω ποδόσφαιρο.
- Λατρεύω το ποδόσφαιρο.

807
00:30:43,827 --> 00:30:46,689
Έπαιζα ποδόσφαιρο
από τότε που ήμουν δύο χρονών.

808
00:30:46,724 --> 00:30:48,551
είναι ποδόσφαιρο,
είναι ποδόσφαιρο.

809
00:30:48,586 --> 00:30:51,103
- Δεν είναι ποδόσφαιρο.
- Το έχουν καταλάβει λάθος.

810
00:30:51,137 --> 00:30:53,517
Δεν νομίζω
ξέρουν από ποδόσφαιρο.

811
00:30:53,551 --> 00:30:54,827
Το φωνάζουν--καλούν ακόμα
είναι ποδόσφαιρο, έτσι δεν είναι;

812
00:30:54,862 --> 00:30:56,551
Ποδόσφαιρο. ποδόσφαιρο, έτσι...

813
00:30:57,655 --> 00:31:00,000
Συμφωνείτε
ότι ιστορικά

814
00:31:00,034 --> 00:31:02,482
ήταν πιο δύσκολο
για Αμερικανούς παίκτες

815
00:31:02,517 --> 00:31:03,862
να μπει στην Ευρώπη;

816
00:31:03,896 --> 00:31:05,758
Στην πραγματικότητα οι Αμερικανοί παίκτες
σας το λένε οι ίδιοι

817
00:31:05,793 --> 00:31:09,172
ότι αισθάνονται ότι υπάρχει
μια αντιαμερικανική προκατάληψη στην Ευρώπη.

818
00:31:09,206 --> 00:31:10,448
Συμφωνείτε;

819
00:31:10,482 --> 00:31:12,758
Όχι, δεν πιστεύω.
Δεν πιστεύω.

820
00:31:12,793 --> 00:31:15,068
Δηλαδή, να πω ότι υπάρχει
ποτέ δεν υπήρξε προκατάληψη

821
00:31:15,103 --> 00:31:17,275
εναντίον Αμερικανών παικτών,
Νομίζω ότι είναι βλακεία.

822
00:31:17,310 --> 00:31:18,620
<i>Ο Dempsey θα προσπαθήσει--</i>

823
00:31:18,655 --> 00:31:21,275
<i>Υπέροχο!
Απολύτως λαμπρό!</i>

824
00:31:21,310 --> 00:31:23,034
Πάντα με ενοχλούσε

825
00:31:23,068 --> 00:31:25,034
όταν πας
στην Ευρώπη και μετά

826
00:31:25,068 --> 00:31:27,655
είναι σαν τους ανθρώπους
δεν σου δείχνω πραγματικά σεβασμό.

827
00:31:27,689 --> 00:31:29,103
<i>Dempsey...</i>

828
00:31:29,137 --> 00:31:32,413
<i>Ένα συγκλονιστικό γκολ
από τον Clint Dempsey!</i>

829
00:31:32,448 --> 00:31:34,862
Αν όμως περάσεις
και είσαι από τη Βραζιλία,

830
00:31:34,896 --> 00:31:35,965
είσαι αυτόματα...

831
00:31:36,000 --> 00:31:37,241
Υπάρχει ένα ορισμένο επίπεδο
του σεβασμού

832
00:31:37,275 --> 00:31:39,448
που θα πάρεις
ακριβώς από το ρόπαλο.

833
00:31:39,482 --> 00:31:41,931
Έτσι ήταν κάπως
η νοοτροπία μου ήταν σαν,

834
00:31:41,965 --> 00:31:43,482
«Εντάξει, θα δείξω
αυτοί οι άνθρωποι τι συμβαίνει,

835
00:31:43,517 --> 00:31:44,965
πάω να φτιάξω
αυτοί οι προπονητές με παίζουν».

836
00:31:46,034 --> 00:31:49,034
Ακούστε, οι Αμερικανοί στο ποδόσφαιρο,

837
00:31:49,068 --> 00:31:50,655
είναι σαν πριν από 30 χρόνια

838
00:31:50,689 --> 00:31:52,862
όταν οι Ευρωπαίοι
πήγαινα στο ΝΒΑ,

839
00:31:52,896 --> 00:31:55,620
έλεγαν,
«Γιατί έρχεστε εδώ παιδιά;»

840
00:31:55,655 --> 00:31:57,241
Απλώς δεν είσαι
αρκετά καλό, σωστά;

841
00:31:57,275 --> 00:32:01,793
Τώρα, έχεις πολλά
Ευρωπαίων παικτών στο ΝΒΑ

842
00:32:01,827 --> 00:32:03,448
που είναι φαινομενικά.

843
00:32:03,482 --> 00:32:05,103
Είναι το ίδιο πράγμα
με Αμερικανούς

844
00:32:05,137 --> 00:32:06,482
που έρχονται να παίξουν
στην Ευρώπη.

845
00:32:06,517 --> 00:32:08,689
Πρόκειται για όχι επειδή
είσαι Αμερικανός,

846
00:32:08,724 --> 00:32:10,551
αυτό γιατί το επίπεδο
είναι διαφορετικό.

847
00:32:10,586 --> 00:32:14,793
Αυτός δεν είναι Αμερικανός,
Ευρώπη, Αφρική ή Ασία.

848
00:32:14,827 --> 00:32:16,482
Όποιος είναι καλός θα παίξει.

849
00:32:16,517 --> 00:32:17,862
Εμπιστευτείτε με σε αυτό.

850
00:32:17,896 --> 00:32:20,379
Τα πρώτα
πάντα συνθλίβεσαι.

851
00:32:20,413 --> 00:32:24,517
Έπαιξα κόντρα στον Λάλα
στην Πάδοβα, σωστά;

852
00:32:24,551 --> 00:32:26,172
Είχε την κιθάρα.

853
00:32:26,206 --> 00:32:27,793
Ο κόσμος πήγαινε,
«Τι κάνει εδώ;

854
00:32:27,827 --> 00:32:29,758
Ξέρεις,
«Μείνε στην Αμερική».

855
00:32:29,793 --> 00:32:31,000
«Δεν είναι το άθλημά σου».

856
00:32:31,034 --> 00:32:32,103
«Πήγαινε να παίξεις μπέιζμπολ».

857
00:32:32,137 --> 00:32:33,310
"Είναι βαρετό"
ξέρεις τι εννοώ;

858
00:32:33,344 --> 00:32:34,689
Αυτό γιατί δεν ξέρεις.

859
00:32:34,724 --> 00:32:36,137
«Τι κάνει
με το ποδόσφαιρο;»

860
00:32:36,172 --> 00:32:37,586
Δεν ήταν κακός παίκτης.

861
00:32:37,620 --> 00:32:39,689
Απλώς ήταν
ο πρώτος που θα έρθει.

862
00:32:41,379 --> 00:32:42,655
Αν υπάρχει ένα άτομο

863
00:32:42,689 --> 00:32:45,034
ποιος μπορεί να βάλει αυτή την αφήγηση
να ξεκουράζεσαι για πάντα,

864
00:32:45,068 --> 00:32:46,586
είναι ο Κρίστιαν Πούλισιτς.

865
00:32:50,034 --> 00:32:51,034
Δηλαδή φίλε,
μπορείτε να δείτε τον σεβασμό

866
00:32:51,068 --> 00:32:52,379
που κέρδισε στην Ιταλία

867
00:32:52,413 --> 00:32:54,344
και σε όλη την Ευρώπη
ως σύνολο.

868
00:33:00,310 --> 00:33:02,310
Κι αν αυτός τώρα
συνεχίζει στον ίδιο δρόμο,

869
00:33:02,344 --> 00:33:04,379
δεν θα γίνουμε
μιλώντας για αυτό ξανά.

870
00:33:12,137 --> 00:33:14,551
Ο αγαπημένος μου παίκτης
είναι ο Κρίστιαν Πούλισιτς.

871
00:33:14,586 --> 00:33:18,275
Ούτε δύο χρόνια,
έγινε ο βασιλιάς του Μιλάνου

872
00:33:18,310 --> 00:33:20,137
και ένα από τα εικονίδια
αυτής της ομάδας.

873
00:33:20,172 --> 00:33:22,724
Και μου αρέσει πολύ
τον τρόπο που παίζει.

874
00:33:34,379 --> 00:33:36,448
Στην πραγματικότητα,
είμαστε όλοι έκπληκτοι.

875
00:33:36,482 --> 00:33:39,137
Κανείς δεν περιμένει έναν τέτοιο πρωταθλητή
που προέρχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

876
00:33:39,172 --> 00:33:40,965
Η μητέρα--
ήταν μια έκπληξη,

877
00:33:41,000 --> 00:33:42,827
στην πραγματικότητα γιατί
δεν το περιμέναμε.

878
00:33:42,862 --> 00:33:43,758
<i>Και κοίτα ποιος είναι!</i>

879
00:33:43,793 --> 00:33:45,758
Πούλι, Πούλι!
Πούλι, Πούλι!

880
00:33:45,793 --> 00:33:47,620
Ήταν υπέροχο,
μεγάλη έκπληξη για εμάς.

881
00:33:47,655 --> 00:33:49,000
Σι, σι!

882
00:33:49,034 --> 00:33:50,379
Πούλισιτς!

883
00:33:50,413 --> 00:33:51,482
Είναι πραγματικά έξυπνος

884
00:33:51,517 --> 00:33:52,931
και έχει μεγάλο όραμα
του παιχνιδιού.

885
00:33:52,965 --> 00:33:54,103
Μπορεί να ντριμπλάρει όποιον.

886
00:33:54,137 --> 00:33:55,448
Τόσοι διαφορετικοί στόχοι,

887
00:33:55,482 --> 00:33:56,793
τόσες πολλές διαφορετικές θέσεις.

888
00:33:56,827 --> 00:33:58,310
Είναι ένας δυναμικός, γρήγορος παίκτης.

889
00:33:58,344 --> 00:33:59,310
Δεν μπορείς να τον σταματήσεις.

890
00:33:59,344 --> 00:34:00,206
Είναι πολύ γρήγορος.

891
00:34:00,241 --> 00:34:01,931
<i>Pulisic!</i>

892
00:34:02,965 --> 00:34:04,896
<i>Δεύτερη επιτυχία!</i>

893
00:34:04,931 --> 00:34:06,379
<i>Viva America!</i>

894
00:34:06,413 --> 00:34:08,379
Ο Κρίστιαν φτιάχνει
η διαφορά εδώ.

895
00:34:08,413 --> 00:34:10,827
Είναι ένα μεγάλο, μεγάλο αστέρι
για την Μίλαν.

896
00:34:12,931 --> 00:34:14,241
Es Capitan America.

897
00:34:14,275 --> 00:34:15,379
Πούλι, Πούλι!

898
00:34:15,413 --> 00:34:16,620
- Πούλι, Πούλι, Πούλι...
- Πούλι, Πούλι!

899
00:34:16,655 --> 00:34:18,000
<i>Ο κύριος άνδρας από την Αμερική</i>

900
00:34:18,034 --> 00:34:19,620
<i>το κάνει για τη Μίλαν.</i>

901
00:34:19,655 --> 00:34:22,275
Έχει πολύ καλό έλεγχο
της μπάλας.

902
00:34:22,310 --> 00:34:24,241
Έλεγχος της μπάλας
είναι έτσι,

903
00:34:24,275 --> 00:34:25,551
όχι όπως έκανες.

904
00:34:25,586 --> 00:34:27,448
<i>Pulisic!
Ω, τι αρχή!</i>

905
00:34:27,482 --> 00:34:29,000
Στόχος!

906
00:34:29,034 --> 00:34:30,896
Ποιος ξέρει,
ίσως τώρα στην Αμερική

907
00:34:30,931 --> 00:34:33,000
περισσότεροι άνθρωποι ακολουθούν
ποδόσφαιρο εξαιτίας του.

908
00:34:34,448 --> 00:34:36,241
Μεγάλωσα βλέποντας
Μιλάνο όλη μου τη ζωή.

909
00:34:36,275 --> 00:34:37,344
Το Μιλάνο είναι βασικό στοιχείο.

910
00:34:37,379 --> 00:34:38,620
Το Μιλάνο είναι ένα
από τις μεγαλύτερες ομάδες

911
00:34:38,655 --> 00:34:39,724
σε ολόκληρο τον κόσμο.

912
00:34:39,758 --> 00:34:40,793
Ιταλική ομάδα,

913
00:34:40,827 --> 00:34:42,000
και υπάρχει ένας Αμερικανός

914
00:34:42,034 --> 00:34:43,034
που παίζει για αυτούς.

915
00:34:43,068 --> 00:34:44,413
<i>Pulisic!</i>

916
00:34:44,448 --> 00:34:45,586
Η επιτυχία του Κρίστιαν στο Μιλάνο

917
00:34:45,620 --> 00:34:48,034
100% δίνει
εθνική ομάδα ανδρών

918
00:34:48,068 --> 00:34:49,965
και μόνο το ποδόσφαιρο των ΗΠΑ γενικά,

919
00:34:50,000 --> 00:34:51,793
τους δίνει μεγαλύτερη επιρροή,
τους δίνει μεγαλύτερη αξιοπιστία.

920
00:34:51,827 --> 00:34:53,206
Δίνει αυτή τη μικρή μπλε επιταγή.

921
00:34:53,241 --> 00:34:55,068
Για μένα,
αυτό είναι το βασικό σημείο.

922
00:34:55,103 --> 00:34:56,344
είναι ότι είναι βασικός

923
00:34:56,379 --> 00:34:58,000
και ένας από τους καλύτερους παίκτες
για το Μιλάνο.

924
00:34:58,034 --> 00:35:00,241
<i>Ραφαέλ Λεάο
και τώρα Pulisic!</i>

925
00:35:00,275 --> 00:35:03,655
Είναι τόσα πολλά
νεαρούς παίκτες σε αυτή τη χώρα

926
00:35:03,689 --> 00:35:05,931
που φιλοδοξούν να φτάσουν εκεί,

927
00:35:05,965 --> 00:35:09,655
ειδικά όταν όλα είναι
τόσο παγκοσμιοποιημένη από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης,

928
00:35:09,689 --> 00:35:12,344
με εκπομπή, που παίρνετε
να δεις έναν Αμερικανό

929
00:35:12,379 --> 00:35:17,620
κάθε Σαββατοκύριακο παιχνίδι
στους αγώνες μαρκίζας.

930
00:35:17,655 --> 00:35:19,241
Πρέπει να είναι εμπνευσμένο.

931
00:35:30,758 --> 00:35:32,931
Στους Αμερικανούς αρέσουν οι νικητές.

932
00:35:32,965 --> 00:35:35,586
Και νομίζω πότε
οι υπόλοιποι Αμερικανοί

933
00:35:35,620 --> 00:35:37,206
μπορεί να κοιτάξει
Κρίστιαν Πούλισιτς

934
00:35:37,241 --> 00:35:39,206
και δείτε ότι έχουν
δημιούργησε έναν νικητή

935
00:35:39,241 --> 00:35:41,931
που εκτελεί
σε παγκόσμια σκηνή

936
00:35:41,965 --> 00:35:43,931
και ταιριάζουν με άλλες ελίτ,

937
00:35:43,965 --> 00:35:46,655
τότε αυτό κάνει Αμερικανούς
θέλετε να μάθετε για το ποδόσφαιρο.

938
00:35:46,689 --> 00:35:48,344
Και αυτό είναι πολύ
ωραίο πράγμα για μένα.

939
00:35:48,379 --> 00:35:49,620
<i>Pulisic!</i>

940
00:35:49,655 --> 00:35:51,655
Ρώμη λέμε
δεν χτίστηκε σε μια μέρα.

941
00:35:51,689 --> 00:35:55,758
Αλλά αυτό που κάνει ο Πούλισιτς
με τη Μίλαν είναι εκπληκτικό.

942
00:35:55,793 --> 00:35:57,000
Είναι απίστευτος.

943
00:35:57,034 --> 00:35:58,172
Είναι αληθινά γεγονότα.

944
00:35:58,206 --> 00:36:00,586
Δεν υπερβάλλω εγώ
ή κάτι τέτοιο.

945
00:36:00,620 --> 00:36:02,344
Είναι επίσης ο Captain America μας.

946
00:36:05,758 --> 00:36:08,758
Όχι μόνο για τις ΗΠΑ,
επίσης για-- για το Μιλάνο.

947
00:36:11,827 --> 00:36:15,206
Θέλω συνεχώς
θέσει το πρότυπο.

948
00:36:17,724 --> 00:36:19,793
Θέλω να είμαι ο καλύτερος.

949
00:36:19,827 --> 00:36:21,448
Έλα, κράτα το περήφανο.

950
00:36:21,482 --> 00:36:22,551
Όχι.

951
00:36:22,586 --> 00:36:24,655
Και όχι μόνο Αμερικανός,
Θέλω να είμαι,

952
00:36:24,689 --> 00:36:26,172
όσο παραληρηματικό κι αν ακούγεται,

953
00:36:26,206 --> 00:36:27,448
Θέλω να είμαι ο καλύτερος παίκτης
στον κόσμο.

954
00:36:27,482 --> 00:36:28,931
Γιατί όχι; αυτό είναι...

955
00:36:28,965 --> 00:36:30,344
Αυτό είναι που με σπρώχνει.

956
00:36:30,379 --> 00:36:32,586
Θέλω να είμαι ο καλύτερος
εκδοχή του εαυτού μου.

957
00:36:32,620 --> 00:36:34,275
και θέλω...

958
00:36:34,310 --> 00:36:37,103
Ναι, θέλω τις Η.Π.Α.
να κερδίσει ένα Παγκόσμιο Κύπελλο.

959
00:36:37,137 --> 00:36:39,275
Θέλω, ξέρεις,

960
00:36:39,310 --> 00:36:41,482
Θέλω να πιέσω το παιχνίδι
στη χώρα μας

961
00:36:41,517 --> 00:36:44,551
ότι αυτή η προκατάληψη είναι εντελώς
έξω από το παράθυρο.

962
00:36:44,586 --> 00:36:45,620
Απολύτως.

963
00:36:45,655 --> 00:36:47,344
Είναι κάτι
που με εμπνέει.

964
00:36:49,620 --> 00:36:53,068
Είναι τόσο ενδιαφέρον
για αθλητές ομαδικών αθλημάτων,

965
00:36:53,103 --> 00:36:56,241
σε αντίθεση με, ας πούμε,
πυγμαχία ή τένις,

966
00:36:56,275 --> 00:36:59,689
Η επιτυχία σας είναι συχνά δεμένη
για την επιτυχία της ομάδας.

967
00:37:01,379 --> 00:37:03,517
Έτσι στην περίπτωση του Κρίστιαν,
για παράδειγμα,

968
00:37:03,551 --> 00:37:05,206
αυτή τη στιγμή έχει
η καλύτερη σεζόν

969
00:37:05,241 --> 00:37:07,137
της επαγγελματικής του καριέρας.

970
00:37:07,172 --> 00:37:08,655
Επιτρέψτε μου να το δω αυτό.

971
00:37:08,689 --> 00:37:10,344
Χωρίς αμφιβολία.

972
00:37:10,379 --> 00:37:11,586
GDB!

973
00:37:11,620 --> 00:37:14,275
- GDB.
- GDB.

974
00:37:14,310 --> 00:37:15,827
Ημέρα του παιχνιδιού, μωρό μου.

975
00:37:15,862 --> 00:37:18,620
Συνήθως πηγαίνω με...
σκύλες.

976
00:37:18,655 --> 00:37:19,689
Ω!

977
00:37:19,724 --> 00:37:21,103
Έχει δακρύσει.

978
00:37:21,137 --> 00:37:23,379
- <i>Πούλισιτς!</i>
- <i>Πούλισιτς!</i>

979
00:37:23,413 --> 00:37:25,000
<i>Pulisic!</i>

980
00:37:25,034 --> 00:37:27,344
Σε ένα σημείο,
σκοράροντας και ή βοηθώντας

981
00:37:27,379 --> 00:37:28,931
σε επτά συνεχόμενα παιχνίδια.

982
00:37:33,000 --> 00:37:35,034
Όμως η σεζόν δεν έχει ξεκινήσει
υπέροχο για τον σύλλογο

983
00:37:35,068 --> 00:37:36,931
και για τον νέο μάνατζερ τους
Πάουλο Φονσέκα.

984
00:37:39,551 --> 00:37:40,655
<i>Pontus Almqvist,</i>

985
00:37:40,689 --> 00:37:42,517
<i>ο χαμηλός σταυρός του...
Είναι μέσα!</i>

986
00:37:43,482 --> 00:37:44,689
<i>Το Μιλάνο φαίνεται πολύ τρεμάμενο.</i>

987
00:37:47,068 --> 00:37:49,034
Και ακριβώς όταν τα πράγματα
γίνονται πολύ άσχημα,

988
00:37:49,068 --> 00:37:50,689
η βάση των θαυμαστών είναι ανήσυχη,

989
00:37:50,724 --> 00:37:52,172
τα ΜΜΕ ανεβαίνουν
η ζέστη,

990
00:37:52,206 --> 00:37:54,551
υπάρχουν φήμες για την ομάδα
απολύοντας τον μάνατζέρ τους.

991
00:37:54,586 --> 00:37:57,620
<i>Και του Πάολο Φονσέκα
ξεκινώντας την πιρόγα του Μιλάνου</i>

992
00:37:57,655 --> 00:38:00,172
<i>δεν είναι αυτό
περίμενε καθόλου.</i>

993
00:38:00,206 --> 00:38:02,034
Ακριβώς τότε,
Το επόμενο προγραμματισμένο παιχνίδι της Μίλαν

994
00:38:02,068 --> 00:38:03,551
είναι εναντίον αντιπάλων crosstown,

995
00:38:03,586 --> 00:38:06,620
οι υπερασπιστές των πρωταθλητών της Serie A,
Ίντερ Μιλάνου.

996
00:38:06,655 --> 00:38:09,655
Και για την Μίλαν,
το Derby della Madonnina

997
00:38:09,689 --> 00:38:11,965
δεν θα μπορούσε να έρθει σε χειρότερη στιγμή.

998
00:38:17,310 --> 00:38:19,103
Αυτό είναι τρελό.

999
00:38:22,103 --> 00:38:23,724
Πώς νιώθουμε;

1000
00:38:23,758 --> 00:38:25,896
- Νιώθω καλά.
- Αίσθημα-- Είμαστε μέσα.

1001
00:38:25,931 --> 00:38:27,517
Ωχ!

1002
00:38:27,551 --> 00:38:30,241
<i>Ένα παιχνίδι γεμάτο
με κάθε είδους πίεση.</i>

1003
00:38:30,275 --> 00:38:33,172
<i>Το 240ο παιχνίδι
του Derby della Madonnina</i>

1004
00:38:33,206 --> 00:38:36,103
<i>βλέπει την Ίντερ να μπαίνει με
τα υπέρτατα δικαιώματα καυχησιολογίας.</i>

1005
00:38:36,137 --> 00:38:37,862
Αυτό το ντέρμπι είναι...

1006
00:38:37,896 --> 00:38:40,241
Είναι διαφορετικό από
κάθε άλλο παιχνίδι εδώ στην Ιταλία.

1007
00:38:40,275 --> 00:38:41,620
Δεν κάναμε το καλύτερο ξεκίνημα,

1008
00:38:41,655 --> 00:38:43,620
οπότε ήταν καταπληκτικό
ευκαιρία για εμάς

1009
00:38:43,655 --> 00:38:46,172
για να αλλάξει κάπως τα πράγματα.

1010
00:38:46,206 --> 00:38:47,689
Ειδικά μετά την περσινή σεζόν,

1011
00:38:47,724 --> 00:38:48,827
χάνοντας μια-δυο φορές,

1012
00:38:48,862 --> 00:38:50,241
πραγματικά δύσκολα παιχνίδια.

1013
00:38:50,275 --> 00:38:52,379
Πολλά συναισθήματα
πηγαίνοντας σε αυτό.

1014
00:38:53,689 --> 00:38:55,448
Έχω παίξει μερικά παιχνίδια
στην Ιταλία πριν,

1015
00:38:55,482 --> 00:38:56,965
αλλά δεν έχω πάει ποτέ σε ντέρμπι.

1016
00:38:57,000 --> 00:38:59,413
Και η πίεση
εκείνο το παιχνίδι για την Μίλαν,

1017
00:38:59,448 --> 00:39:01,310
ήταν τρελό, φίλε.

1018
00:39:01,344 --> 00:39:02,655
<i>Και ξεκινάμε.</i>

1019
00:39:02,689 --> 00:39:04,551
Σε ένα τέτοιο παιχνίδι,

1020
00:39:04,586 --> 00:39:06,517
οτιδήποτε μπορεί να συμβεί
γιατί μπορείς να προετοιμαστείς,

1021
00:39:06,551 --> 00:39:07,965
μπορείς να είσαι σε φόρμα,

1022
00:39:08,000 --> 00:39:09,448
αλλά όταν ξεκινά το παιχνίδι,

1023
00:39:09,482 --> 00:39:11,103
οτιδήποτε μπορεί να συμβεί.

1024
00:39:11,137 --> 00:39:12,965
Αλλά κάπως πήγα
μετά από αυτό αμέσως.

1025
00:39:13,000 --> 00:39:14,206
Μόλις πήρα αυτή την μπάλα,

1026
00:39:14,241 --> 00:39:15,620
Μόλις είδα ένα κενό.

1027
00:39:15,655 --> 00:39:16,793
Το πήγα.

1028
00:39:23,482 --> 00:39:25,000
Αχ!

1029
00:39:27,275 --> 00:39:28,724
<i>Ο Αμερικανός σκόραρε</i>

1030
00:39:28,758 --> 00:39:30,586
<i>στο Derby della Madonnina,</i>

1031
00:39:30,620 --> 00:39:32,724
<i>ηρεμώντας την πίεση!</i>

1032
00:39:32,758 --> 00:39:36,310
Αυτή, ναι, είναι μια στιγμή
που δεν θα ξεχάσω ποτέ.

1033
00:39:36,344 --> 00:39:38,241
<i>Ο Αμερικανός
έχει πάρει αυτή την ομάδα</i>

1034
00:39:38,275 --> 00:39:39,862
<i>στους ώμους του.</i>

1035
00:39:41,758 --> 00:39:42,586
Ουάου.

1036
00:39:45,206 --> 00:39:48,620
Έτσι το παιχνίδι ξεκίνησε
μπροστά σε ένα έκπληκτο κοινό της Ίντερ.

1037
00:39:48,655 --> 00:39:50,310
Αλλά στο 27ο λεπτό,

1038
00:39:50,344 --> 00:39:53,034
Ο Φεντερίκο Ντιμάρκο της Ίντερ
το έκανε ενδιαφέρον.

1039
00:40:06,068 --> 00:40:07,551
Και ένιωθε σαν,
για άλλη μια φορά,

1040
00:40:07,586 --> 00:40:09,724
Η Μίλαν ήταν το αουτσάιντερ.

1041
00:40:09,758 --> 00:40:12,137
<i>Είμαστε σε εξέλιξη
με το δεύτερο 45λεπτο</i>

1042
00:40:12,172 --> 00:40:13,551
<i>στο Derby della Madonnina.</i>

1043
00:40:13,586 --> 00:40:16,413
Το δεύτερο ημίχρονο είδε
και οι δύο ομάδες χάνουν ευκαιρίες.

1044
00:40:16,448 --> 00:40:17,965
<i>Tammy Abraham!</i>

1045
00:40:19,275 --> 00:40:20,241
<i>Έμερσον Ρουαγιάλ με το σταυρό,</i>

1046
00:40:20,275 --> 00:40:21,793
<i>είναι επίσης καλό!</i>

1047
00:40:21,827 --> 00:40:24,310
Η Μίλαν δεν είχε ξεπεράσει
ισοπαλία για τη νίκη στο ντέρμπι

1048
00:40:24,344 --> 00:40:27,310
τόσο αργά στο παιχνίδι
από το 1999.

1049
00:40:27,344 --> 00:40:29,482
Και μετά στο 88ο λεπτό,

1050
00:40:37,241 --> 00:40:38,068
Ναι!

1051
00:40:46,379 --> 00:40:47,586
<i>Είναι το Μιλάνο</i>

1052
00:40:47,620 --> 00:40:49,620
<i>που κερδίζουν το Ντέρμπι
della Madonnina!</i>

1053
00:40:50,793 --> 00:40:53,620
<i>Μπήκε ως σημαντικά underdos</i>

1054
00:40:53,655 --> 00:40:55,517
<i>με κάθε είδους πίεση</i>

1055
00:40:55,551 --> 00:40:57,103
<i>στον προπονητή και στους παίκτες.</i>

1056
00:40:58,172 --> 00:40:59,896
<i>Και μπορεί να είναι
το εφαλτήριο</i>

1057
00:40:59,931 --> 00:41:02,896
<i>η σεζόν τους χρειάζεται όπως
τελειώνει το ντέρμπι του Μιλάνου.</i>

1058
00:41:02,931 --> 00:41:04,655
Τεράστια, τεράστια νίκη!

1059
00:41:04,689 --> 00:41:05,793
Ναί!

1060
00:41:05,827 --> 00:41:06,862
Ναι.

1061
00:41:08,068 --> 00:41:11,413
<i>Μετά από δύο χρόνια,
Η Μίλαν κερδίζει το ντέρμπι.</i>

1062
00:41:11,448 --> 00:41:13,310
<i>Έξι σερί ήττες</i>

1063
00:41:13,344 --> 00:41:16,827
<i>δώσε τόπο στη νίκη
για τον Paulo Fonseca</i>

1064
00:41:16,862 --> 00:41:18,620
<i>και την πρώτη φορά που ρωτάω</i>

1065
00:41:18,655 --> 00:41:20,620
<i>στο Derby della Madonnina.</i>

1066
00:41:34,275 --> 00:41:35,620
Είμαι ευλογημένος που το κάνω αυτό

1067
00:41:35,655 --> 00:41:36,931
και παίξτε αυτό το παιχνίδι
σε υψηλό επίπεδο.

1068
00:41:38,482 --> 00:41:42,379
Είμαι τυχερός που έχω
την υποστήριξη της οικογένειάς μου.

1069
00:41:42,413 --> 00:41:44,172
Και όλων των φιλάθλων της Μίλαν.

1070
00:41:44,206 --> 00:41:46,965
Είναι, ε...
είναι απίστευτα ιδιαίτερο.

1071
00:41:50,137 --> 00:41:51,931
Ω, Θεέ μου.

1072
00:41:54,551 --> 00:41:55,965
Τι γκολ.

1073
00:42:00,586 --> 00:42:03,206
Δεν ήταν απλά...
Ήταν καθοριστικό, ξέρεις;

1074
00:42:03,241 --> 00:42:04,068
Ναι.

1075
00:42:06,379 --> 00:42:09,931
Τέλος πάντων, έτσι ήταν
το πιο τρελό παιχνίδι.

1076
00:42:09,965 --> 00:42:11,172
Απίστευτος.

1077
00:42:14,724 --> 00:42:18,275
Ξέρει κανείς πώς
να γυρίσω σπίτι από εδώ;

1078
00:42:23,931 --> 00:42:25,620
♪ Ο Τσε σε σύγχυση,
sarà perché ti amo ♪

1079
00:42:25,655 --> 00:42:29,620
♪ Είναι συναίσθημα
που μεγαλώνει αργά ♪

1080
00:42:29,655 --> 00:42:33,517
♪ Κράτα με σφιχτά
και μείνε πιο κοντά μου ♪

1081
00:42:33,551 --> 00:42:37,482
♪ Αν είμαι καλά με αυτό,
θα είναι επειδή σε αγαπώ ♪

1082
00:42:37,517 --> 00:42:41,448
♪ Τραγουδάω στους ρυθμούς
της γλυκιάς σου ανάσας ♪

1083
00:42:41,482 --> 00:42:45,448
♪ Είναι άνοιξη,
θα είναι επειδή σε αγαπώ ♪

1084
00:42:45,482 --> 00:42:49,517
♪ Ένα αστέρι πέφτει,
αλλά πες μου πού είμαστε ♪

1085
00:42:49,551 --> 00:42:53,586
♪ Τι σε νοιάζει,
θα είναι επειδή σε αγαπώ ♪

1086
00:42:53,620 --> 00:42:55,896
♪ Και πετάει, πετάει, ξέρεις

1087
00:42:55,931 --> 00:42:57,482
♪ Όλο και πιο ψηλά πηγαίνουμε ♪

1088
00:42:57,517 --> 00:42:59,482
♪ Και πέτα, πέτα μαζί μου

1089
00:42:59,517 --> 00:43:01,586
♪ Ο κόσμος είναι τρελός γιατί ♪

1090
00:43:01,620 --> 00:43:03,448
♪ Και, αν δεν υπάρχει αγάπη ♪

1091
00:43:03,482 --> 00:43:06,241
♪ Ένα μόνο τραγούδι είναι αρκετό

1092
00:43:06,275 --> 00:43:09,862
♪ Για να προκαλέσει σύγχυση
έξω και μέσα σου ♪

1093
00:43:09,896 --> 00:43:11,827
♪ Και πέτα, πέτα, πάμε

1094
00:43:11,862 --> 00:43:13,517
♪ Όλο και πιο ψηλά πηγαίνουμε ♪

1095
00:43:13,551 --> 00:43:15,551
♪ Και πέτα, πέτα μαζί μου

1096
00:43:15,586 --> 00:43:17,482
♪ Ο κόσμος είναι τρελός γιατί ♪

1097
00:43:17,517 --> 00:43:19,517
♪ Και, αν δεν υπάρχει αγάπη ♪

1098
00:43:19,551 --> 00:43:22,275
♪ Ένα μόνο τραγούδι είναι αρκετό

1099
00:43:22,310 --> 00:43:25,689
♪ Για να προκαλέσει σύγχυση
έξω και μέσα σου ♪

1100
00:43:25,724 --> 00:43:29,310
♪ Αλλά τελικά
τι περίεργο; ♪

1101
00:43:29,344 --> 00:43:33,275
♪ Είναι ένα τραγούδι,
θα είναι επειδή σε αγαπώ ♪

1102
00:43:33,310 --> 00:43:37,413
♪ Αν πέσει ο κόσμος,
τότε κινούμαστε ♪

1103
00:43:37,448 --> 00:43:41,655
♪ Αν πέσει ο κόσμος,
θα είναι επειδή σε αγαπώ ♪


